veículo [v]
- stecken bleiben
- zum Stillstand kommen
motor de combustão interna [v]
- stehen bleiben
atividade [v]
- aufhören
- ablassen von
- einstellen
- ablassen
- beenden
- stoppen
- anhalten
- enden
- aufhören mit
veículos [v]
- stoppen
- anhalten
movimento [v]
- zum Stillstand kommen
automóveis [v]
- anhalten
pessoa [v]
- aufhalten
- halten
- anhalten
deixar de funcionar [v]
- stehen bleiben
- absterben

veículo [v]
- stall
motor de combustão interna [v]
- stall
atividade [v]
- stop
- cease [formal]
- quit
- cut out
- desist from [formal]
- discontinue
- end
- terminate [formal]
veículos [v]
- pull up
- come to a stop
movimento [v]
- come to rest
automóveis [v]
- stop
pessoa [v]
- stop
- halt [formal]
- come to a stop
deixar de funcionar [v]
- die
- stop functioning

veículo [v]
- caler
- se caler
motor de combustão interna [v]
- caler
atividade [v]
- cesser
- stopper
- arrêter
- finir
- mettre fin à
veículos [v]
- s'arrêter
- stopper
movimento [v]
- s'arrêter
- s'immobiliser
automóveis [v]
- s'arrêter
pessoa [v]
- arrêter
- s'arrêter
deixar de funcionar [v]
- s'arrêter
- ne plus fonctionner

veículo [v]
- fermarsi
- spegnersi
motor de combustão interna [v]
- fermarsi
- spegnersi
atividade [v]
- cessare
- smettere
- finire
- terminare
- piantarla [informal] di
- smetterla di [informal]
veículos [v]
- fermarsi
- arrestarsi
movimento [v]
- arrivare a fermarsi
- fermarsi
- arrestarsi
automóveis [v]
- fermare
pessoa [v]
- fermare
- fermarsi
- arrestarsi
deixar de funcionar [v]
- fermarsi
- smettere di funzionare

veículo [v]
- pararse
- detenerse
motor de combustão interna [v]
- calarse
- pararse
atividade [v]
- cesar
- suspender
- dejar de
- dejar
- detener
- terminar
- acabar
veículos [v]
- pararse
- detenerse
movimento [v]
- pararse
automóveis [v]
- pararse
pessoa [v]
- detener
- parar
- pararse
- hacer alto
deixar de funcionar [v]
- calarse
- pararse

veículo [v]
- blijven steken
- tot stilstand komen
motor de combustão interna [v]
- afslaan
atividade [v]
- ophouden
- stoppen
- beëindigen
- een eind maken aan
- ophouden met
- stoppen met
veículos [v]
- stoppen
movimento [v]
- tot stilstand komen
automóveis [v]
- stoppen
pessoa [v]
- doen stoppen
- halt doen houden
- halt houden
- tot stilstand komen
- stoppen
deixar de funcionar [v]
- stilvallen
- niet meer werken

veículo [v]
- tjuvstanna
motor de combustão interna [v]
- tjuvstanna
atividade [v]
- upphöra med
- sluta
- upphöra
- sluta upp med
- stoppa
- avsluta
- avbryta
veículos [v]
- stanna
movimento [v]
- stanna
automóveis [v]
- stanna
pessoa [v]
- stoppa
- stanna
- hejda
- göra halt
deixar de funcionar [v]
- stanna
- sluta fungera

morrer [v]
- interromper
- abandonar
- cessar
- descontinuar
- acabar
- terminar
- repousar
- deter

Gerúndio; Particípio pretérito
- parando
- parado
Presente do indicativo
- paro
- paras
- para
- paramos
- parais
- param
Pretérito imperfeito do indicativo
- parava
- paravas
- parava
- parávamos
- paráveis
- paravam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- parei
- paraste
- parou
- paramos
- parastes
- pararam
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- parara
- pararas
- parara
- paráramos
- paráreis
- pararam
Futuro do presente simples
- pararei
- pararás
- parará
- pararemos
- parareis
- pararão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- pararia
- pararias
- pararia
- pararíamos
- pararíeis
- parariam
Subjuntivo presente
- pare
- pares
- pare
- paremos
- pareis
- parem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- parasse
- parasses
- parasse
- parássemos
- parásseis
- parassem
Subjuntivo futuro simples
- parar
- parares
- parar
- pararmos
- parardes
- pararem
Infinitivo pessoal
- parar
- parares
- parar
- pararmos
- parardes
- pararem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho parado
- tens parado
- tem parado
- temos parado
- tendes parado
- têm parado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha parado
- tinhas parado
- tinha parado
- tínhamos parado
- tínheis parado
- tinham parado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei parado
- terás parado
- terá parado
- teremos parado
- tereis parado
- terão parado