general [v]
- tadeln
- rügen
desaprobación [v]
- schelten
- schimpfen
- zurechtweisen
- tadeln
- rügen
- ausschimpfen
- ausschelten
- einen Verweis erteilen
- kritisieren
reprender [v]
- tadeln
- missbilligen°
- rügen

general [v]
- reprehend [formal]
desaprobación [v]
- scold
- rail
- rebuke [formal]
- berate [formal]
- rail at
- rail against
- dress down
- tell off
- call down
- roast
- reprimand
- lash out at
- bawl out
- give it to [slang]
- rap
- criticize
reprender [v]
- chide
- reprove [formal]
- reproach

general [v]
- blâmer
- réprimander
desaprobación [v]
- réprimander
- gronder
- critiquer sévèrement
- dire son fait à
- blâmer
- fustiger [formal]
- sonner les cloches à [informal]
- enguirlander [informal]
- réprouver
- critiquer
reprender [v]
- réprouver
- blâmer
- gronder

general [v]
- riprendere
- rimproverare
desaprobación [v]
- imprecare
- inveire
- rimproverare
- biasimare
- disapprovare
- dare una lavata di capo a
- sgridare
- riprendere
- riprendere aspramente
- fare una ramanzina [informal]
- fare una paternale [informal]
- condannare
- criticare
- deplorare
reprender [v]
- rimproverare
- sgridare
- riprendere

general [v]
- berispen
desaprobación [v]
- schelden
- schimpen
- een berisping geven
- uitvaren tegen
- terechtwijzen
- een standje geven
- op z'n donder geven
- een uitbrander geven
- berispen
- laken
- blameren
- uitschelden
- uitfoeteren
- uitkafferen
- bekritiseren
reprender [v]
- berispen
- afkeuren

general [v]
- klandra
- tadla
desaprobación [v]
- gräla
- träta
- skälla
- läxa upp
- banna
- skälla ut
- ge på huden
- tillrättavisa
- ge en reprimand
- ge en uppsträckning
- ge en skrapa
- kritisera
reprender [v]
- banna
- klandra
- tillrättavisa
- förebrå

general [v]
- repreender
desaprobación [v]
- repreender
- ralhar
- censurar
- reprovar
- arrasar com [informal]
- repreender severamente
- dar uma bronca em
- passar um sabão [informal
- Lat. Amer.]
- arrasar [informal
- Lat. Amer.]
- criticar
reprender [v]
- repreender
- reprovar
- censurar

disputar [v]
- reñir
- pelearse
- enzarzarse
- pugnar
- bregar
- lidiar
reprender [v]
- amonestar
- reñir
- sermonear
- apercibir
- predicar
- moralizar
enfadarse [v]
- enemistarse
- indisponerse
- malquistarse
- enojarse
- romper
- separarse

Gerundio; Participio
- regañando
- regañado
Presente de indicativo
- regaño
- regañas
- regaña
- regañamos
- regañáis
- regañan
Pretérito imperfecto de indicativo
- regañaba
- regañabas
- regañaba
- regañábamos
- regañabais
- regañaban
Pretérito perfecto simple de indicativo
- regañé
- regañaste
- regañó
- regañamos
- regañasteis
- regañaron
Futuro de indicativo
- regañaré
- regañarás
- regañará
- regañaremos
- regañaréis
- regañarán
Condicional
- regañaría
- regañarías
- regañaría
- regañaríamos
- regañaríais
- regañarían
Presente de subjuntivo
- regañe
- regañes
- regañe
- regañemos
- regañéis
- regañen
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- regañara
- regañaras
- regañara
- regañáramos
- regañarais
- regañaran
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- regañase
- regañases
- regañase
- regañásemos
- regañaseis
- regañasen
Futuro de subjuntivo
- regañare
- regañares
- regañare
- regañáremos
- regañareis
- regañaren
Pretérito perfecto composto de indicativo
- he regañado
- has regañado
- ha regañado
- hemos regañado
- habéis regañado
- han regañado
Pretérito pluscuamperfecto de indicativo
- había regañado
- habías regañado
- había regañado
- habíamos regañado
- habíais regañado
- habían regañado
Pretérito anterior
- hube regañado
- hubiste regañado
- hubo regañado
- hubimos regañado
- hubisteis regañado
- hubieron regañado
Futuro perfecto de indicativo
- habré regañado
- habrás regañado
- habrá regañado
- habremos regañado
- habréis regañado
- habrán regañado