culpa [v]
- vorwerfen
desaprovação [v]
- ausschimpfen
- ausschelten
- tadeln
- einen Verweis erteilen
- missbilligen°
- dagegen sein
repreender [v]
- tadeln
- missbilligen°
- rügen
condenar [v]
- verurteilen
- missbilligen°
- Vorwürfe machen
desaprovar [v]
- missbilligen°
- tadeln
- verwerfen

culpa [v]
- reproach
desaprovação [v]
- dress down
- scold
- tell off
- call down
- roast
- reprimand
- rebuke [formal]
- frown on
- frown upon
- disapprove of
repreender [v]
- chide
- reprove [formal]
- reproach
condenar [v]
- condemn
- censure
- reprobate [formal]
desaprovar [v]
- disapprove
- deprecate [formal]
- disfavor

culpa [v]
- reprocher
desaprovação [v]
- réprimander
- dire son fait à
- blâmer publiquement
- désapprouver
repreender [v]
- réprouver
- blâmer
- gronder
condenar [v]
- condamner
- blâmer
- désapprouver
- censurer
desaprovar [v]
- désapprouver
- réprouver

culpa [v]
- rimproverare
desaprovação [v]
- rimproverare
- dare una lavata di capo a
- sgridare
- riprendere
- non vedere di buon occhio
repreender [v]
- rimproverare
- sgridare
- riprendere
condenar [v]
- condannare
- censurare
- disapprovare
desaprovar [v]
- deprecare
- biasimare
- disapprovare
- riprovare

culpa [v]
- reprochar
desaprovação [v]
- regañar
- poner a uno las orejas coloradas
- echar un rapapolvo
- reprender
- reconvenir
- desaprobar
repreender [v]
- regañar
- reprender
- reprobar
condenar [v]
- reprobar
- desaprobar
- censurar
- reprochar
desaprovar [v]
- desaprobar
- reprobar
- rechazar

culpa [v]
- verwijten
desaprovação [v]
- op z'n donder geven
- uitvaren tegen
- een uitbrander geven
- berispen
- terechtwijzen
- afkeuren
- afkeurend staan tegenover
repreender [v]
- berispen
- afkeuren
condenar [v]
- veroordelen
- hekelen
- afkeuren
desaprovar [v]
- veroordelen
- afkeuren
- afwijzen
- verwerpen

culpa [v]
- förebrå
desaprovação [v]
- skälla ut
- ge på huden
- läxa upp
- ge en reprimand
- skarpt tillrättavisa
- se ogillande på
- inte gå med på
repreender [v]
- banna
- klandra
- tillrättavisa
- förebrå
condenar [v]
- kritisera
- klandra
- fördöma
- tadla
- förebrå
desaprovar [v]
- ogilla
- förkasta
- ta avstånd från

reprochar [v]
- repreender
- censurar
- desaprovar
- condenar

Gerúndio; Particípio pretérito
- reprovando
- reprovado
Presente do indicativo
- reprovo
- reprovas
- reprova
- reprovamos
- reprovais
- reprovam
Pretérito imperfeito do indicativo
- reprovava
- reprovavas
- reprovava
- reprovávamos
- reprováveis
- reprovavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- reprovei
- reprovaste
- reprovou
- reprovamos
- reprovastes
- reprovaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- reprovara
- reprovaras
- reprovara
- reprováramos
- reprováreis
- reprovaram
Futuro do presente simples
- reprovarei
- reprovarás
- reprovará
- reprovaremos
- reprovareis
- reprovarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- reprovaria
- reprovarias
- reprovaria
- reprovaríamos
- reprovaríeis
- reprovariam
Subjuntivo presente
- reprove
- reproves
- reprove
- reprovemos
- reproveis
- reprovem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- reprovasse
- reprovasses
- reprovasse
- reprovássemos
- reprovásseis
- reprovassem
Subjuntivo futuro simples
- reprovar
- reprovares
- reprovar
- reprovarmos
- reprovardes
- reprovarem
Infinitivo pessoal
- reprovar
- reprovares
- reprovar
- reprovarmos
- reprovardes
- reprovarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho reprovado
- tens reprovado
- tem reprovado
- temos reprovado
- tendes reprovado
- têm reprovado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha reprovado
- tinhas reprovado
- tinha reprovado
- tínhamos reprovado
- tínheis reprovado
- tinham reprovado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei reprovado
- terás reprovado
- terá reprovado
- teremos reprovado
- tereis reprovado
- terão reprovado