algemeen [v]
- bewegungsunfähig machen
- lahm legen°
produktie [v]
- einstellen
verkeer [v]
- aufhalten
- blockieren

algemeen [v]
- immobilize
produktie [v]
- discontinue
verkeer [v]
- tie up

algemeen [v]
- immobiliser
produktie [v]
- abandonner
verkeer [v]
- paralyser
- immobiliser
- bloquer

algemeen [v]
- immobilizzare
produktie [v]
- abbandonare
verkeer [v]
- ostruire
- bloccare

algemeen [v]
- inmovilizar
produktie [v]
- discontinuar
- interrumpir
verkeer [v]
- bloquear

algemeen [v]
- göra orörlig
produktie [v]
- avbryta
verkeer [v]
- hindra
- stoppa

algemeen [v]
- imobilizar
produktie [v]
- interromper
- descontinuar
verkeer [v]
- reter
- segurar

beëindigen [v]
- opschorten
- stoppen
- uitschakelen

Tegenwoordig en verleden deelwoord
- stopzettend
- stopgezet
Presens
- zet stop
- zet stop
- zet stop
- zetten stop
- zetten stop
- zetten stop
Imperfect
- zette stop
- zette stop
- zette stop
- zetten stop
- zetten stop
- zetten stop
Toekomende tijd I
- zal stopzetten
- zult stopzetten
- zal stopzetten
- zullen stopzetten
- zullen stopzetten
- zullen stopzetten
Conditionalis I
- zou stopzetten
- zou stopzetten
- zou stopzetten
- zouden stopzetten
- zouden stopzetten
- zouden stopzetten
Perfectum
- heb stopgezet
- hebt stopgezet
- heeft stopgezet
- hebben stopgezet
- hebben stopgezet
- hebben stopgezet
Voltooid verleden tijd
- had stopgezet
- had stopgezet
- had stopgezet
- hadden stopgezet
- hadden stopgezet
- hadden stopgezet
Toekomende tijd II
- zal stopgezet hebben
- zult stopgezet hebben
- zal stopgezet hebben
- zullen stopgezet hebben
- zullen stopgezet hebben
- zullen stopgezet hebben
Conditionalis II
- zou hebben stopgezet
- zou hebben stopgezet
- zou hebben stopgezet
- zouden hebben stopgezet
- zouden hebben stopgezet
- zouden hebben stopgezet
Imperatief
- -
- zet stop
- -
- -
- zet stop
- -