geral [v]
- bleiben
duração [v]
- bleiben
hábito [v]
- herrschen
- verbreitet sein
lugar [v]
- bleiben
tempo [v]
- bleiben
pessoa [v]
- übrig bleiben

geral [v]
- stay
duração [v]
- remain
hábito [v]
- obtain [formal]
- remain in existence
- exit
lugar [v]
- stay
tempo [v]
- stay
pessoa [v]
- remain [formal]
- stay behind

geral [v]
- rester
duração [v]
- rester
hábito [v]
- avoir cours
- exister
lugar [v]
- demeurer
- rester
tempo [v]
- rester
pessoa [v]
- rester

geral [v]
- rimanere
- restare
duração [v]
- rimanere
- restare
hábito [v]
- essere in uso
- essere in voga
- essere praticato
lugar [v]
- stare
- restare
- rimanere
tempo [v]
- trattenersi
- fermarsi
- restare
pessoa [v]
- rimanere
- restare

geral [v]
- quedarse
- permanecer
duração [v]
- seguir siendo
- quedarse
hábito [v]
- permanecido en existencia
- existir
lugar [v]
- quedarse
tempo [v]
- quedarse
pessoa [v]
- quedarse
- permanecer

geral [v]
- blijven
duração [v]
- blijven
hábito [v]
- gelden
- heersen
- bestaan
lugar [v]
- blijven
tempo [v]
- blijven
pessoa [v]
- overblijven

geral [v]
- stanna
duração [v]
- förbli
hábito [v]
- gälla
- vara i bruk
lugar [v]
- stanna
tempo [v]
- stanna
pessoa [v]
- stanna
- bli kvar

ficar [v]

Gerúndio; Particípio pretérito
- permanecendo
- permanecido
Presente do indicativo
- permaneço
- permaneces
- permanece
- permanecemos
- permaneceis
- permanecem
Pretérito imperfeito do indicativo
- permanecia
- permanecias
- permanecia
- permanecíamos
- permanecíeis
- permaneciam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- permaneci
- permaneceste
- permaneceu
- permanecemos
- permanecestes
- permaneceram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- permanecera
- permaneceras
- permanecera
- permanecêramos
- permanecêreis
- permaneceram
Futuro do presente simples
- permanecerei
- permanecerás
- permanecerá
- permaneceremos
- permanecereis
- permanecerão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- permaneceria
- permanecerias
- permaneceria
- permaneceríamos
- permaneceríeis
- permaneceriam
Subjuntivo presente
- permaneça
- permaneças
- permaneça
- permaneçamos
- permaneçais
- permaneçam
Subjuntivo pretérito imperfeito
- permanecesse
- permanecesses
- permanecesse
- permanecêssemos
- permanecêsseis
- permanecessem
Subjuntivo futuro simples
- permanecer
- permaneceres
- permanecer
- permanecermos
- permanecerdes
- permanecerem
Infinitivo pessoal
- permanecer
- permaneceres
- permanecer
- permanecermos
- permanecerdes
- permanecerem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho permanecido
- tens permanecido
- tem permanecido
- temos permanecido
- tendes permanecido
- têm permanecido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha permanecido
- tinhas permanecido
- tinha permanecido
- tínhamos permanecido
- tínheis permanecido
- tinham permanecido
Futuro do presente composto do indicativo
- terei permanecido
- terás permanecido
- terá permanecido
- teremos permanecido
- tereis permanecido
- terão permanecido