posizione [v]
- liegen
luogo [v]
- bleiben
rimanere [v]
- verweilen
- bleiben

posizione [v]
- lie
- be located
luogo [v]
- stay
rimanere [v]
- stay
- abide [formal]

posizione [v]
- se trouver
luogo [v]
- demeurer
- rester
rimanere [v]
- demeurer
- séjourner

posizione [v]
- estar
- estar situado
- yacer
luogo [v]
- quedarse
rimanere [v]
- quedarse
- permanecer

posizione [v]
- zich bevinden
- liggen
luogo [v]
- blijven
rimanere [v]
- verblijven
- blijven

posizione [v]
- ligga
- vara belägen
luogo [v]
- stanna
rimanere [v]
- vistas
- uppehålla sig

posizione [v]
- ficar
- estar localizado
luogo [v]
- ficar
- permanecer
rimanere [v]
- ficar
- hospedar-se

indugiare [v]
- tardare
- ritardare
- temporeggiare
restare [v]
- rimanere
- sostare
- trattenersi
- fermarsi
durare [v]
- mantenersi
vivere [v]
- abitare
- risiedere
- dimorare
- alloggiare
essere [v]
- trovarsi
spettare [v]
- competere
- toccare
dipendere [v]
- consistere
- trovarsi
accettare [v]
- aderire
- attenersi
- seguire
partecipare [v]
- intervenire
stare bene [v]
- stare a cuore
- lasciar stare
- starci
- stare per
- non stare né in cielo né in terra
- stare sulle sue
- stare fermo
- stare a fior d'acqua
- stare a galla
- stare ai lati
- stare di fianco
- stare attento
- stare in posa
- stare inoperoso

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- stante
- stando
- stato
Presente
- sto
- stai
- sta
- stiamo
- state
- stanno
Imperfetto
- stavo
- stavi
- stava
- stavamo
- stavate
- stavano
Passato remoto
- stetti
- stesti
- stette
- stemmo
- steste
- stettero
Futuro semplice
- starò
- starai
- starà
- staremo
- starete
- staranno
Condizionale presente
- starei
- staresti
- starebbe
- staremmo
- stareste
- starebbero
Congiuntivo presente
- stia
- stia
- stia
- stiamo
- stiate
- stiano
Congiuntivo imperfetto
- stessi
- stessi
- stesse
- stessimo
- steste
- stessero
Passato prossimo
- sono stato
- sei stato
- è stato
- siamo stati
- siete stati
- sono stati
Trapassato prossimo
- ero stato
- eri stato
- era stato
- eravamo stati
- eravate stati
- erano stati
Trapassato remoto
- fui stato
- fosti stato
- fu stato
- fummo stati
- foste stati
- furono stati
Futuro anteriore
- sarò stato
- sarai stato
- sarà stato
- saremo stati
- sarete stati
- saranno stati
Condizionale passato
- sarei stato
- saresti stato
- sarebbe stato
- saremmo stati
- sareste stati
- sarebbero stati
Congiuntivo passato
- sia stato
- sia stato
- sia stato
- siamo stati
- siate stati
- siano stati