tinta [v]
- beflecken
terra [v]
- besudeln
- beschmutzen
- beschmieren
- beflecken
- Flecken machen
reputação [v]
- besudeln
- beschmutzen
- beflecken
- schmälern
- schaden
- beschmieren
escrita [v]
- Flecken machen
- klecksen [informal]
material [v]
- Flecken bekommen
pessoa [v]
- besudeln
- beschmutzen
- beschmieren

tinta [v]
- blot
- stain
terra [v]
- soil [formal]
- smudge
reputação [v]
- sully [formal]
- taint
- contaminate
- defile
- blemish
- derogate from [formal]
- detract from
- damage
- harm
- tarnish
- blacken
escrita [v]
- stain
- make stains
- make smudges
material [v]
- stain
pessoa [v]
- blacken
- sully [formal]
- besmirch [formal]

tinta [v]
- tacher
- barbouiller
terra [v]
- salir
- tacher
- maculer [formal]
- souiller
- barbouiller
reputação [v]
- souiller
- entacher
- salir
- ternir
- porter atteinte à
- nuire à
- noircir
escrita [v]
- tacher
- faire des taches
material [v]
- se tacher
pessoa [v]
- salir
- noircir
- ternir
- souiller [formal]

tinta [v]
- macchiare
terra [v]
- sporcare
- imbrattare
- insudiciare
- macchiare
reputação [v]
- macchiare
- insudiciare
- sporcare
- guastare
- rovinare
- contaminare
- danneggiare
- nuocere a
- infangare
escrita [v]
- macchiare
- fare delle macchie
material [v]
- macchiarsi
pessoa [v]
- macchiare
- insudiciare
- sporcare

tinta [v]
- manchar
terra [v]
- manchar
- ensuciar
reputação [v]
- manchar
- mancillar
- arruinar
- afectar
- desacreditar
- detraer
- dañar
- desprestigiar
- mancharse
- ensuciarse
escrita [v]
- manchar
- ensuciar con manchas
material [v]
- mancharse
pessoa [v]
- desprestigiar
- ensuciar
- macular

tinta [v]
- kladden
- vlekken maken op
- bevlekken
- vlekken
terra [v]
- bevuilen
- bezoedelen
- besmeuren
- vlekken
- vlekken maken
- bevlekken
reputação [v]
- bezwalken
- bekladden
- bederven
- aantasten
- bezoedelen
- belasteren
- inbreuk maken op
- schaden
- tekort doen aan
- zwartmaken
escrita [v]
- kladden
- vlekken maken
material [v]
- vlekken
- vlekken krijgen
pessoa [v]
- bekladden
- zwartmaken
- belasteren

tinta [v]
- bläcka ner
terra [v]
- besudla
- nedsmutsa
- kladda ner
reputação [v]
- fläcka
- smutsa
- besudla
- förringa
- skada
- skamfila
- vanära
escrita [v]
- fläcka
- fläcka ned
material [v]
- få fläckar
pessoa [v]
- svärta
- fläcka
- smutsa

borrar [v]
- enodar
- sujar
- macular
- degenerar
- denegrir

Gerúndio; Particípio pretérito
- manchando
- manchado
Presente do indicativo
- mancho
- manchas
- mancha
- manchamos
- manchais
- mancham
Pretérito imperfeito do indicativo
- manchava
- manchavas
- manchava
- manchávamos
- mancháveis
- manchavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- manchei
- manchaste
- manchou
- manchamos
- manchastes
- mancharam
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- manchara
- mancharas
- manchara
- mancháramos
- mancháreis
- mancharam
Futuro do presente simples
- mancharei
- mancharás
- manchará
- mancharemos
- manchareis
- mancharão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- mancharia
- mancharias
- mancharia
- mancharíamos
- mancharíeis
- manchariam
Subjuntivo presente
- manche
- manches
- manche
- manchemos
- mancheis
- manchem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- manchasse
- manchasses
- manchasse
- manchássemos
- manchásseis
- manchassem
Subjuntivo futuro simples
- manchar
- manchares
- manchar
- mancharmos
- manchardes
- mancharem
Infinitivo pessoal
- manchar
- manchares
- manchar
- mancharmos
- manchardes
- mancharem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho manchado
- tens manchado
- tem manchado
- temos manchado
- tendes manchado
- têm manchado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha manchado
- tinhas manchado
- tinha manchado
- tínhamos manchado
- tínheis manchado
- tinham manchado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei manchado
- terás manchado
- terá manchado
- teremos manchado
- tereis manchado
- terão manchado