generale [v]
- abtrennen
attività [v]
- Feierabend machen [informal]
ferrovie [v]
- abkuppeln
lavoro [v]
- Feierabend machen
oggetti [v]
- abnehmen
- herunternehmen
tecnico [v]
- abkuppeln
- abkoppeln

generale [v]
- detach
attività [v]
- knock off [informal]
ferrovie [v]
- uncouple
lavoro [v]
- pack up [informal]
- pack in [informal]
- knock off [informal]
- quit [informal]
oggetti [v]
- take down
tecnico [v]
- uncouple
- unhook

generale [v]
- détacher
attività [v]
- s'arrêter
- débrayer [informal]
ferrovie [v]
- dételer
- découpler
lavoro [v]
- plier bagage [informal]
- lever l'ancre [informal]
oggetti [v]
- dépendre
- décrocher
- descendre
tecnico [v]
- découpler
- décrocher

generale [v]
- separar
attività [v]
- poner fin
- terminar
ferrovie [v]
- desenganchar
lavoro [v]
- dejar de trabajar
oggetti [v]
- descolgar
tecnico [v]
- desacoplar
- desenganchar

generale [v]
- losmaken
attività [v]
- ermee kappen [informal]
ferrovie [v]
- ontkoppelen
- loskoppelen
lavoro [v]
- ermee ophouden
oggetti [v]
- afhalen
- afnemen
tecnico [v]
- ontkoppelen
- loskoppelen
- afkoppelen
- afhaken

generale [v]
- lösgöra
attività [v]
- sluta
- lägga av
ferrovie [v]
- avkoppla
- koppla av
lavoro [v]
- packa ihop
- lägga av
oggetti [v]
- ta ned
tecnico [v]
- koppla av
- koppla från

generale [v]
- destacar
attività [v]
- dar cabo disso [informal]
- terminar
ferrovie [v]
- descarrilhar
lavoro [v]
- se mandar [informal]
oggetti [v]
- tirar
tecnico [v]
- desacoplar
- desconectar

distanziare [v]
- distaccare
- seminare
- avvantaggiarsi
distaccare [v]
- disgiungere
- disunire
- dividere
- spiccare
- cogliere
- spiccicare
- slegare
- scollare
- sciogliere
- schiodare
- strappare
- svellere
- sradicare
- scostare
risaltare [v]
- spiccare
- campeggiare

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- staccante
- staccando
- staccato
Presente
- stacco
- stacchi
- stacca
- stacchiamo
- staccate
- staccano
Imperfetto
- staccavo
- staccavi
- staccava
- staccavamo
- staccavate
- staccavano
Passato remoto
- staccai
- staccasti
- staccò
- staccammo
- staccaste
- staccarono
Futuro semplice
- staccherò
- staccherai
- staccherà
- staccheremo
- staccherete
- staccheranno
Condizionale presente
- staccherei
- staccheresti
- staccherebbe
- staccheremmo
- stacchereste
- staccherebbero
Congiuntivo presente
- stacchi
- stacchi
- stacchi
- stacchiamo
- stacchiate
- stacchino
Congiuntivo imperfetto
- staccassi
- staccassi
- staccasse
- staccassimo
- staccaste
- staccassero
Passato prossimo
- ho staccato
- hai staccato
- ha staccato
- abbiamo staccato
- avete staccato
- hanno staccato
Trapassato prossimo
- avevo staccato
- avevi staccato
- aveva staccato
- avevamo staccato
- avevate staccato
- avevano staccato
Trapassato remoto
- ebbi staccato
- avesti staccato
- ebbe staccato
- avemmo staccato
- aveste staccato
- ebbero staccato
Futuro anteriore
- avrò staccato
- avrai staccato
- avrà staccato
- avremo staccato
- avrete staccato
- avranno staccato
Condizionale passato
- avrei staccato
- avresti staccato
- avrebbe staccato
- avremmo staccato
- avreste staccato
- avrebbero staccato
Congiuntivo passato
- abbia staccato
- abbia staccato
- abbia staccato
- abbiamo staccato
- abbiate staccato
- abbiano staccato