geral [v]
- gewinnen aus
- bekommen aus
- beziehen aus
barril [v]
- abzapfen
chapéu [v]
- ablegen
- abnehmen
mão [v]
- zurückziehen
valor [v]
- schmälern
- mindern
segredo [v]
- abnötigen
escrita [v]
- streichen
- durchstreichen
objetos [v]
- abnehmen
- herunternehmen
- entfernen
vestimenta [v]
- ablegen
- abnehmen
- ausziehen
receber [v]
- verdienen
- Gewinn einfahren
- Gewinn einbringen

geral [v]
- derive from
- obtain from
barril [v]
- tap
chapéu [v]
- take off
- remove
mão [v]
- withdraw
valor [v]
- take away from
- detract from
segredo [v]
- extract
- worm out
escrita [v]
- cross off
- cross out
- strike out
- strike through
objetos [v]
- take down
- move away
- take away
vestimenta [v]
- take off
- lay down
- remove
receber [v]
- bring in
- earn
- produce income

geral [v]
- tirer de
- trouver dans
barril [v]
- tirer
chapéu [v]
- enlever
- ôter
mão [v]
- retirer
valor [v]
- diminuer
- déprécier
- porter atteinte à
segredo [v]
- extraire
- arracher
escrita [v]
- barrer
- rayer
- raturer
objetos [v]
- dépendre
- décrocher
- descendre
- éloigner
vestimenta [v]
- ôter
- enlever
- retirer
receber [v]
- rapporter
- gagner

geral [v]
- trarre
- ricavare
- provare
barril [v]
- attingere
- spillare
chapéu [v]
- togliere
mão [v]
- tirare indietro
- ritirare
valor [v]
- sminuire
- diminuire
segredo [v]
- strappare
escrita [v]
- cancellare
- depennare
objetos [v]
- staccare
- tirare giù
- allontanare
- spostare
vestimenta [v]
- togliersi
receber [v]
- guadagnare
- incassare

geral [v]
- recibir de
- obtener de
barril [v]
- sacar
chapéu [v]
- quitarse
- sacarse
mão [v]
- retirar
valor [v]
- quitar
- deslucir
- quitar mérito a
segredo [v]
- obtener
- sonsacar [informal]
escrita [v]
- tachar
- borrar
objetos [v]
- descolgar
- alejar
vestimenta [v]
- sacarse
- quitarse
receber [v]
- ganar
- producir

geral [v]
- halen uit
- putten uit
- ontlenen aan
barril [v]
- tappen
- aftappen
chapéu [v]
- afnemen
mão [v]
- terugtrekken
valor [v]
- verminderen
- verkleinen
- afbreuk doen aan
segredo [v]
- ontfutselen
- wurmen uit
escrita [v]
- doorstrepen
- doorhalen
- schrappen
- wegstrepen
objetos [v]
- afhalen
- afnemen
- verwijderen
- wegnemen
vestimenta [v]
- afdoen
- uitdoen
- afleggen
- afnemen
- uittrekken
receber [v]
- opbrengen
- opleveren
- inbrengen

geral [v]
- få från
- erhålla från
barril [v]
- tappa
chapéu [v]
- ta av
mão [v]
- dra tillbaka
- dra bort
valor [v]
- förringa
- minska
segredo [v]
- få fram
escrita [v]
- korsa över
- överstryka
- stryka
objetos [v]
- ta ned
- avlägsna
vestimenta [v]
- ta av
receber [v]
- inbringa
- förtjäna
- förvärva

obter [v]
- ganhar
- retirar
- arrancar
- obter
- receber

Gerúndio; Particípio pretérito
- tirando
- tirado
Presente do indicativo
- tiro
- tiras
- tira
- tiramos
- tirais
- tiram
Pretérito imperfeito do indicativo
- tirava
- tiravas
- tirava
- tirávamos
- tiráveis
- tiravam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- tirei
- tiraste
- tirou
- tiramos
- tirastes
- tiraram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- tirara
- tiraras
- tirara
- tiráramos
- tiráreis
- tiraram
Futuro do presente simples
- tirarei
- tirarás
- tirará
- tiraremos
- tirareis
- tirarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- tiraria
- tirarias
- tiraria
- tiraríamos
- tiraríeis
- tirariam
Subjuntivo presente
- tire
- tires
- tire
- tiremos
- tireis
- tirem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- tirasse
- tirasses
- tirasse
- tirássemos
- tirásseis
- tirassem
Subjuntivo futuro simples
- tirar
- tirares
- tirar
- tirarmos
- tirardes
- tirarem
Infinitivo pessoal
- tirar
- tirares
- tirar
- tirarmos
- tirardes
- tirarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho tirado
- tens tirado
- tem tirado
- temos tirado
- tendes tirado
- têm tirado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha tirado
- tinhas tirado
- tinha tirado
- tínhamos tirado
- tínheis tirado
- tinham tirado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei tirado
- terás tirado
- terá tirado
- teremos tirado
- tereis tirado
- terão tirado