nom [v]
- stehen
- erscheinen
vue [v]
- sichtbar werden
médecine [v]
- ausbrechen
commencer [v]
- beginnen
- anfangen
se montrer [v]
- erscheinen
- auftreten
- auftauchen
- sichtbar werden
- herauskommen
- zum Vorschein kommen
surgir [v]
- zum Vorschein kommen
- auftauchen

nom [v]
- appear
- be listed
- figure
vue [v]
- come into sight
- come within sight
médecine [v]
- erupt
commencer [v]
- begin
- originate
- start
se montrer [v]
- appear
- come into view
- become visible
- emerge
surgir [v]
- crop up
- loom up
- spring up
- appear unexpectedly

nom [v]
- figurare
- risultare
vue [v]
- divenire visibile
médecine [v]
- comparire
commencer [v]
- cominciare
- iniziare
- avere inizio
se montrer [v]
- apparire
- comparire
- mostrarsi
- emergere
surgir [v]
- saltar fuori
- comparire

nom [v]
- figurar
- aparecer
vue [v]
- estar a la vista
médecine [v]
- brotar
commencer [v]
- empezar
- comenzar
se montrer [v]
- aparecer
- mostrarse
- manifestarse
- asomarse
- presentarse
surgir [v]
- surgir
- asomarse

nom [v]
- voorkomen
- vermeld worden
vue [v]
- zichtbaar worden
médecine [v]
- doorkomen
commencer [v]
- beginnen
- aanvangen
- starten
se montrer [v]
- verschijnen
- opdagen
- opduiken
- te voorschijn komen
surgir [v]
- opduiken
- de kop opsteken

nom [v]
- uppträda
- förekomma
vue [v]
- komma inom synhåll
- bli synlig
médecine [v]
- slå ut
commencer [v]
- börja
- begynna
- starta
se montrer [v]
- bli synlig
- visa sig
- uppträda
- dyka upp
- framträda
surgir [v]
- dyka upp
- framträda

nom [v]
- aparecer
- constar de
- figurar
vue [v]
- aparecer
- tornar-se visível
médecine [v]
- irromper
- surgir
commencer [v]
- começar
- originar-se
- ter início
se montrer [v]
- aparecer
- surgir
- tornar-se visível
- mostrar-se
surgir [v]
- aparecer
- chegar de repente
- chegar de surpresa
- pintar [slang]

se montrer [v]
- surgir
- paraître
- se manifester
- se présenter
- se révéler
- transparaître
- se dévoiler
- jaillir
- éclore
- ressortir
- se former
- survenir
- poindre
- pointer

Participe présent
- apparaissant
Participe passé
- apparu
Impératif présent
- -
- apparais
- -
- apparaissons
- apparaissez
- -
Présent
- apparais
- apparais
- apparaît
- apparaissons
- apparaissez
- apparaissent
Passé composé
- suis apparu
- es apparu
- est apparu
- sommes apparus
- êtes apparus
- sont apparus
Future simple
- apparaîtrai
- apparaîtras
- apparaîtra
- apparaîtrons
- apparaîtrez
- apparaîtront
Imparfait
- apparaissais
- apparaissais
- apparaissait
- apparaissions
- apparaissiez
- apparaissaient
Passé simple
- apparus
- apparus
- apparut
- apparûmes
- apparûtes
- apparurent
Conditionnel présent
- apparaîtrais
- apparaîtrais
- apparaîtrait
- apparaîtrions
- apparaîtriez
- apparaîtraient
Conditionnel passé 1. forme
- serais apparu
- serais apparu
- serait apparu
- serions apparus
- seriez apparus
- seraient apparus
Plus-que-parfait
- étais apparu
- étais apparu
- était apparu
- étions apparus
- étiez apparus
- étaient apparus
Future antérieur
- serai apparu
- seras apparu
- sera apparu
- serons apparus
- serez apparus
- seront apparus
Subjonctif présent
- apparaisse
- apparaisses
- apparaisse
- apparaissions
- apparaissiez
- apparaissent
Subjonctif passé
- sois apparu
- sois apparu
- soit apparu
- soyons apparus
- soyez apparus
- soient apparus