geral [v]
- Reißaus nehmen
- huschen
circular [v]
- fließen
pequenos animais [v]
- eilen
- rennen
- huschen
esportes - automobilismo [v]
- ein Rennen fahren
água [v]
- fließen
escorrer [v]
- tröpfeln
- rinnen
tráfico [v]
- zu schnell fahren
- rasen
- die Höchstgeschwindigkeit überschreiten
veículos [v]
- schnell fahren
- sausen
movimento [v]
- davonstürzen
- wegeilen
- hinwegeilen
- rasen
- stürmen
- fliegen
- rennen
- laufen
gente [v]
- strömen aus
esportes [v]
- rennen
- sprinten
- spurten
tempo [v]
- verstreichen
- vergehen
- fortschreiten
- vorrücken
- vorbeifliegen
pessoa [v]
- sich beeilen

geral [v]
- scamper
circular [v]
- flow
pequenos animais [v]
- skitter
esportes - automobilismo [v]
- race
água [v]
- run
- flow
escorrer [v]
- trickle
- dribble
- drip
tráfico [v]
- speed
- drive too fast
veículos [v]
- bowl along
- zoom
movimento [v]
- dash away
- dash off
- rush off
- race
- dash
- rush
- run
gente [v]
- stream out
esportes [v]
- run
- sprint
tempo [v]
- elapse
- pass
- slip by
- go on
- lapse
- progress
- move along
- drag on
- whizz by [informal]
- whiz by [informal]
- fly by
- rush by
pessoa [v]
- hasten
- hurry

geral [v]
- détaler
circular [v]
- couler
pequenos animais [v]
- détaler [informal]
- décamper [informal]
- s'esquiver
- s'enfuir à fond de train [informal]
esportes - automobilismo [v]
- prendre part à une course
- participer à une course
água [v]
- couler
escorrer [v]
- couler goutte à goutte
- couler lentement
tráfico [v]
- faire de l'excès de vitesse
- conduire trop vite
veículos [v]
- rouler rapidement
- filer
- rouler à tombeau ouvert [phras.]
- passer en trombe
movimento [v]
- partir en coup de vent
- filer à toute vitesse
- courir à toute vitesse
- se précipiter
- courir
gente [v]
- sortir à flots
esportes [v]
- courir
- sprinter
tempo [v]
- s'écouler
- passer
- avancer
- filer à toute allure
- passer comme un éclair
pessoa [v]
- se hâter
- se dépêcher

geral [v]
- svignarsela
- darsela a gambe
circular [v]
- scorrere
pequenos animais [v]
- zampettare
- correre
esportes - automobilismo [v]
- correre in automobile
- gareggiare in automobile
água [v]
- correre
- scorrere
- fluire
escorrer [v]
- gocciolare
- sgocciolare
- colare
tráfico [v]
- eccedere i limiti di velocità
veículos [v]
- viaggiare rapidamente
- sfrecciare
movimento [v]
- scappare via
- sfrecciare a tutta velocità
- affrettarsi
- precipitarsi
- correre
gente [v]
- uscire a fiotti
- riversarsi su
esportes [v]
- correre
- scattare
- fare uno scatto
- prendere la volata
- sprintare
tempo [v]
- passare
- trascorrere
- scorrere
- continuare
- andare avanti
- volare
pessoa [v]
- affrettarsi

geral [v]
- corretear
circular [v]
- fluir
pequenos animais [v]
- escabullirse dando saltitos
esportes - automobilismo [v]
- competir en carreras
água [v]
- correr
- fluir
escorrer [v]
- verter poco a poco
- chorrear un poco de
tráfico [v]
- manejar sobre el límite de velocidad
veículos [v]
- correr rápidamente
- rodar rápidamente
- zumbar
- pasar zumbando
movimento [v]
- irse corriendo
- salir de prisa
- apurarse
- apresurarse
- correr rápidamente
- correr
gente [v]
- salir en tropel
esportes [v]
- correr
- esprintar
tempo [v]
- pasar
- transcurrir
- progresar
- avanzar
- pasar volando
pessoa [v]
- darse prisa
- apresurarse

geral [v]
- wegrennen
circular [v]
- vloeien
pequenos animais [v]
- snellen
- rennen
esportes - automobilismo [v]
- racen
água [v]
- lopen
escorrer [v]
- druppelen
- sijpelen
- druipen
- biggelen
tráfico [v]
- te snel rijden
- de maximum snelheid overschrijden
veículos [v]
- snel rijden
- rollen
- zoemen
- snorren
movimento [v]
- wegstormen
- er vandoor gaan
- wegrennen
- wegstuiven
- hollen
- stormen
- vliegen
- rennen
- lopen [Belgium]
gente [v]
- stromen uit
esportes [v]
- lopen
- sprinten
- spurten
tempo [v]
- verstrijken
- voorbijgaan
- verlopen
- vorderen
- voortgaan
- voorbijvliegen
- voorbijsnellen
pessoa [v]
- zich haasten
- zich reppen

geral [v]
- kila iväg
circular [v]
- flyta
pequenos animais [v]
- skutta
esportes - automobilismo [v]
- köra i kapp
água [v]
- rinna
- flyta
escorrer [v]
- droppa
- drypa
- sippra
tráfico [v]
- köra för fort
veículos [v]
- rulla fram
- vina
- susa
movimento [v]
- rusa iväg
- storma fram
- rusa
- störta iväg
- skynda sig
- springa
- löpa
gente [v]
- strömma ut
esportes [v]
- löpa
- sprinta
- spurta
tempo [v]
- förflyta
- gå
- förgå
- fortskrida
- flyga iväg
pessoa [v]
- skynda sig
- ila

tempo [v]
- passar
- decorrer
- transcorrer
- ir
- avançar
- caminhar
- voar
- passar voando
escorrer [v]
- deslizar
- fluir

Gerúndio; Particípio pretérito
- correndo
- corrido
Presente do indicativo
- corro
- corres
- corre
- corremos
- correis
- correm
Pretérito imperfeito do indicativo
- corria
- corrias
- corria
- corríamos
- corríeis
- corriam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- corri
- correste
- correu
- corremos
- correstes
- correram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- correra
- correras
- correra
- corrêramos
- corrêreis
- correram
Futuro do presente simples
- correrei
- correrás
- correrá
- correremos
- correreis
- correrão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- correria
- correrias
- correria
- correríamos
- correríeis
- correriam
Subjuntivo presente
- corra
- corras
- corra
- corramos
- corrais
- corram
Subjuntivo pretérito imperfeito
- corresse
- corresses
- corresse
- corrêssemos
- corrêsseis
- corressem
Subjuntivo futuro simples
- correr
- correres
- correr
- corrermos
- correrdes
- correrem
Infinitivo pessoal
- correr
- correres
- correr
- corrermos
- correrdes
- correrem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho corrido
- tens corrido
- tem corrido
- temos corrido
- tendes corrido
- têm corrido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha corrido
- tinhas corrido
- tinha corrido
- tínhamos corrido
- tínheis corrido
- tinham corrido
Futuro do presente composto do indicativo
- terei corrido
- terás corrido
- terá corrido
- teremos corrido
- tereis corrido
- terão corrido