relaciones [v]
- behalten
- beibehalten
tradición [v]
- unterstützen
- hochhalten
- wahren
maquinaria [v]
- warten
- instandhalten
esfuerzo [v]
- aushalten
- durchhalten
propiedad [v]
- unterhalten
- versorgen
verdad [v]
- bestätigen
familia [v]
- ernähren
- unterstützen
- unterhalten
decisión [v]
- bleiben bei
empleo [v]
- weiterbeschäftigen
- behalten
posición [v]
- halten
situación [v]
- bewahren
- behalten
- aufrechterhalten
afirmar [v]
- behaupten
- versichern
- bekräftigen

relaciones [v]
- maintain
- keep up
tradición [v]
- uphold
maquinaria [v]
- service
- maintain
- keep up
esfuerzo [v]
- sustain
- maintain
propiedad [v]
- maintain
- look after
- keep up
verdad [v]
- confirm
familia [v]
- support
- maintain
decisión [v]
- stick to
empleo [v]
- keep on
- retain
posición [v]
- keep
- hold
situación [v]
- preserve
- maintain
afirmar [v]
- assert
- declare firmly
- aver [formal]

relaciones [v]
- maintenir
tradición [v]
- soutenir
maquinaria [v]
- entretenir
- veiller à l'entretien de
esfuerzo [v]
- soutenir
propiedad [v]
- entretenir
verdad [v]
- confirmer
- corroborer
familia [v]
- faire vivre
- faire subsister
- subvenir à
- entretenir
- subvenir aux besoins de
decisión [v]
- tenir parole
- persister
- rester fidèle à
- respecter
empleo [v]
- garder
posición [v]
- tenir
situación [v]
- préserver
- conserver
- garder
afirmar [v]
- affirmer
- assurer
- soutenir

relaciones [v]
- mantenere
tradición [v]
- mantenere vivo
maquinaria [v]
- provvedere alla manutenzione di
esfuerzo [v]
- sostenere
- mantenere
propiedad [v]
- prendersi cura di
verdad [v]
- confermare
- convalidare
familia [v]
- mantenere
- provvedere a
- sostenere
decisión [v]
- attenersi a
- stare a
empleo [v]
- tenere
- continuare a tenere a servizio
posición [v]
- tenere
situación [v]
- conservare
- preservare
afirmar [v]
- affermare
- asserire
- dichiarare
- sostenere

relaciones [v]
- handhaven
- behouden
- in stand houden
tradición [v]
- hooghouden
- rechthouden
maquinaria [v]
- onderhouden
- een onderhoudsbeurt geven
esfuerzo [v]
- volhouden
- aanhouden
propiedad [v]
- onderhouden
- verzorgen
verdad [v]
- bevestigen
- affirmeren
- beamen
familia [v]
- onderhouden
- voorzien in het levensonderhoud
decisión [v]
- blijven bij
empleo [v]
- houden
- aanhouden
- in dienst houden
posición [v]
- houden
- vasthouden
situación [v]
- bewaren
- handhaven
- in stand houden
- intact houden
afirmar [v]
- verzekeren
- met klem beweren
- staande houden
- bevestigen

relaciones [v]
- upprätthålla
tradición [v]
- hålla fast vid
maquinaria [v]
- ta in för service
- serva
esfuerzo [v]
- upprätthålla
- hålla
propiedad [v]
- underhålla
- hålla i gott skick
verdad [v]
- bekräfta
- intyga
familia [v]
- försörja
- underhålla
decisión [v]
- hålla sig till
empleo [v]
- behålla
- hålla kvar
posición [v]
- hålla
situación [v]
- bevara
- behålla
afirmar [v]
- försäkra
- bestämt påstå
- bedyra
- hävda

relaciones [v]
- manter
tradición [v]
- sustentar
- manter
- preservar
maquinaria [v]
- manter
esfuerzo [v]
- sustentar
- manter
propiedad [v]
- manter
- cuidar de
verdad [v]
- confirmar
familia [v]
- sustentar
- manter
decisión [v]
- agarrar se a
- ser firme em relação a
empleo [v]
- manter
posición [v]
- ter
- manter
situación [v]
- preservar
- manter
afirmar [v]
- afirmar
- declarar firmemente

sostener [v]
- sustentar
- alimentar
- nutrir
- amparar
- defender
- apoyar
- proteger

Gerundio; Participio
- manteniendo
- mantenido
Presente de indicativo
- mantengo
- mantienes
- mantiene
- mantenemos
- mantenéis
- mantienen
Pretérito imperfecto de indicativo
- mantenía
- mantenías
- mantenía
- manteníamos
- manteníais
- mantenían
Pretérito perfecto simple de indicativo
- mantuve
- mantuviste
- mantuvo
- mantuvimos
- mantuvisteis
- mantuvieron
Futuro de indicativo
- mantendré
- mantendrás
- mantendrá
- mantendremos
- mantendréis
- mantendrán
Condicional
- mantendría
- mantendrías
- mantendría
- mantendríamos
- mantendríais
- mantendrían
Presente de subjuntivo
- mantenga
- mantengas
- mantenga
- mantengamos
- mantengáis
- mantengan
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- mantuviera
- mantuvieras
- mantuviera
- mantuviéramos
- mantuvierais
- mantuvieran
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- mantuviese
- mantuvieses
- mantuviese
- mantuviésemos
- mantuvieseis
- mantuviesen
Futuro de subjuntivo
- mantuviere
- mantuvieres
- mantuviere
- mantuviéremos
- mantuviereis
- mantuvieren
Pretérito perfecto composto de indicativo
- he mantenido
- has mantenido
- ha mantenido
- hemos mantenido
- habéis mantenido
- han mantenido
Pretérito pluscuamperfecto de indicativo
- había mantenido
- habías mantenido
- había mantenido
- habíamos mantenido
- habíais mantenido
- habían mantenido
Pretérito anterior
- hube mantenido
- hubiste mantenido
- hubo mantenido
- hubimos mantenido
- hubisteis mantenido
- hubieron mantenido
Futuro perfecto de indicativo
- habré mantenido
- habrás mantenido
- habrá mantenido
- habremos mantenido
- habréis mantenido
- habrán mantenido