existencia [v]
- untergehen
- verschwinden
- aufhören zu bestehen
- verloren gehen
- aussterben
dolor [v]
- nachlassen
hábito [v]
- aussterben
- verschwinden
animales [v]
- aussterben
- verschwinden
objetos [v]
- verschwinden
desvanecerse [v]
- verschwinden
- schwinden

existencia [v]
- perish
- become lost
- stop existing
- disappear
- vanish
- exist no longer
dolor [v]
- wear off
hábito [v]
- die out
- disappear
animales [v]
- die out
- disappear
- become extinct
objetos [v]
- disappear
- vanish
desvanecerse [v]
- disappear
- vanish

existencia [v]
- périr
- disparaître
- cesser d'exister
- cesser d'être
- ne plus exister
dolor [v]
- se calmer
- s'apaiser
- passer
- disparaître
hábito [v]
- disparaître
animales [v]
- s'éteindre
- disparaître
objetos [v]
- disparaître
desvanecerse [v]
- disparaître
- s'évanouir

existencia [v]
- scomparire
- sparire
- morire
- cessare d'esistere
- estinguersi
dolor [v]
- passare lentamente
hábito [v]
- scomparire
- tramontare
animales [v]
- estinguersi
- scomparire
objetos [v]
- sparire
- svanire
desvanecerse [v]
- scomparire
- sparire
- svanire

existencia [v]
- tenietgaan
- verdwijnen
- ophouden te bestaan
- teloorgaan [literature]
- verloren gaan
- niet langer bestaan
dolor [v]
- minder worden
hábito [v]
- verdwijnen
- uitsterven
animales [v]
- uitsterven
- verdwijnen
objetos [v]
- verdwijnen
desvanecerse [v]
- verdwijnen
- verzwinden

existencia [v]
- försvinna
- gå förlorad
- gå under
- dö ut
- inte existera längre
dolor [v]
- gå över
- gå bort
hábito [v]
- dö ut
- försvinna
animales [v]
- dö ut
- försvinna
objetos [v]
- försvinna
desvanecerse [v]
- försvinna
- bli osynlig

existencia [v]
- perecer
- desaparecer
- sumir
- deixar de existir
- extinguir-se
dolor [v]
- acalmar
- abrandar
- melhorar
hábito [v]
- extinguir-se
- desaparecer completamente
animales [v]
- extinguir
- desaparecer
objetos [v]
- desaparecer
- sumir
- ir para o espaço [informal]
desvanecerse [v]
- desaparecer
- sumir

esfumarse [v]
- ocultarse
- disiparse
- evaporarse
- taparse
- quitarse
- velarse

Gerundio; Participio
- desapareciendo
- desaparecido
Presente de indicativo
- desaparezco
- desapareces
- desaparece
- desaparecemos
- desaparecéis
- desaparecen
Pretérito imperfecto de indicativo
- desaparecía
- desaparecías
- desaparecía
- desaparecíamos
- desaparecíais
- desaparecían
Pretérito perfecto simple de indicativo
- desaparecí
- desapareciste
- desapareció
- desaparecimos
- desaparecisteis
- desaparecieron
Futuro de indicativo
- desapareceré
- desaparecerás
- desaparecerá
- desapareceremos
- desapareceréis
- desaparecerán
Condicional
- desaparecería
- desaparecerías
- desaparecería
- desapareceríamos
- desapareceríais
- desaparecerían
Presente de subjuntivo
- desaparezca
- desaparezcas
- desaparezca
- desaparezcamos
- desaparezcáis
- desaparezcan
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- desapareciera
- desaparecieras
- desapareciera
- desapareciéramos
- desaparecierais
- desaparecieran
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- desapareciese
- desaparecieses
- desapareciese
- desapareciésemos
- desaparecieseis
- desapareciesen
Futuro de subjuntivo
- desapareciere
- desaparecieres
- desapareciere
- desapareciéremos
- desapareciereis
- desaparecieren
Pretérito perfecto composto de indicativo
- he desaparecido
- has desaparecido
- ha desaparecido
- hemos desaparecido
- habéis desaparecido
- han desaparecido
Pretérito pluscuamperfecto de indicativo
- había desaparecido
- habías desaparecido
- había desaparecido
- habíamos desaparecido
- habíais desaparecido
- habían desaparecido
Pretérito anterior
- hube desaparecido
- hubiste desaparecido
- hubo desaparecido
- hubimos desaparecido
- hubisteis desaparecido
- hubieron desaparecido
Futuro perfecto de indicativo
- habré desaparecido
- habrás desaparecido
- habrá desaparecido
- habremos desaparecido
- habréis desaparecido
- habrán desaparecido