generale [v]
- herkommen
- herstammen
oggetti [v]
- herkommen
- herstammen
nascere [v]
- entstehen
- Ausgang nehmen
- seinen Ausgang nehmen

generale [v]
- come from
- be from
oggetti [v]
- come from
- be from
nascere [v]
- arise
- originate
- come into being

generale [v]
- venir de
- être de
oggetti [v]
- provenir
- venir de
nascere [v]
- naître
- s'élever
- prendre naissance
- avoir son origine
- émaner
- provenir

generale [v]
- provenir de
- venir de
- ser de
oggetti [v]
- provenir de
- venir de
nascere [v]
- surgir
- brotar
- emanar

generale [v]
- komen van
- vandaan komen
- afkomstig zijn van
oggetti [v]
- komen van
- vandaan komen
- komen uit
nascere [v]
- ontstaan
- voortkomen

generale [v]
- komma från
- vara från
- härstamma från
oggetti [v]
- komma från
- vara från
nascere [v]
- uppstå
- uppkomma
- ha sitt upphov i
- härröra

generale [v]
- vir de
- ser de
oggetti [v]
- vir de
- ser de
nascere [v]
- surgir
- originar
- vir a ser

derivare [v]
- procedere
- scaturire
- discendere
- nascere
- avere origine
venire [v]
- giungere
- arrivare
sprigionarsi [v]
- emanare

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- provenente
- provenendo
- provenuto
Presente
- provengo
- provieni
- proviene
- proveniamo
- provenite
- provengono
Imperfetto
- provenivo
- provenivi
- proveniva
- provenivamo
- provenivate
- provenivano
Passato remoto
- provenni
- provenisti
- provenne
- provenimmo
- proveniste
- provennero
Futuro semplice
- proverrò
- proverrai
- proverrà
- proverremo
- proverrete
- proverranno
Condizionale presente
- proverrei
- proverresti
- proverrebbe
- proverremmo
- proverreste
- proverrebbero
Congiuntivo presente
- provenga
- provenga
- provenga
- proveniamo
- proveniate
- provengano
Congiuntivo imperfetto
- provenissi
- provenissi
- provenisse
- provenissimo
- proveniste
- provenissero
Passato prossimo
- sono provenuto
- sei provenuto
- è provenuto
- siamo provenuti
- siete provenuti
- sono provenuti
Trapassato prossimo
- ero provenuto
- eri provenuto
- era provenuto
- eravamo provenuti
- eravate provenuti
- erano provenuti
Trapassato remoto
- fui provenuto
- fosti provenuto
- fu provenuto
- fummo provenuti
- foste provenuti
- furono provenuti
Futuro anteriore
- sarò provenuto
- sarai provenuto
- sarà provenuto
- saremo provenuti
- sarete provenuti
- saranno provenuti
Condizionale passato
- sarei provenuto
- saresti provenuto
- sarebbe provenuto
- saremmo provenuti
- sareste provenuti
- sarebbero provenuti
Congiuntivo passato
- sia provenuto
- sia provenuto
- sia provenuto
- siamo provenuti
- siate provenuti
- siano provenuti