generale [v]
- öffnen
rubinetto [v]
- aufdrehen
pacco [v]
- aufmachen
- auspacken
figuratamente [v]
- öffnen
magazzino [v]
- eröffnen
pelle [v]
- aufschürfen
- aufritzen
- bloßlegen
porta [v]
- aufschließen

generale [v]
- open
rubinetto [v]
- turn on
pacco [v]
- untie
figuratamente [v]
- open
- unbar [formal]
magazzino [v]
- open
pelle [v]
- lay open
porta [v]
- unlock
- unfasten

generale [v]
- ouvrir
rubinetto [v]
- ouvrir
pacco [v]
- défaire
- ouvrir
figuratamente [v]
- ouvrir
- frayer un chemin [literature]
- frayer la voie [literature]
magazzino [v]
- ouvrir
pelle [v]
- ouvrir
porta [v]
- ouvrir

generale [v]
- abrir
rubinetto [v]
- abrir
pacco [v]
- desatar
figuratamente [v]
- abrir
magazzino [v]
- abrir
pelle [v]
- abrir
porta [v]
- abrir

generale [v]
- openen
rubinetto [v]
- opendraaien
- openzetten
pacco [v]
- losmaken
figuratamente [v]
- openen
- openstellen
magazzino [v]
- openen
pelle [v]
- openhalen
- openleggen
porta [v]
- openmaken

generale [v]
- öppna
rubinetto [v]
- vrida på
- sätta på
pacco [v]
- få upp
- öppna
figuratamente [v]
- öppna
- göra tillgänglig
magazzino [v]
- öppna
pelle [v]
- öppna
porta [v]
- låsa upp

generale [v]
- abrir
rubinetto [v]
- abrir
pacco [v]
- desamarrar
- abrir
figuratamente [v]
- abrir
- desobstruir
- mostrar
magazzino [v]
- abrir
pelle [v]
- abrir
porta [v]
- abrir
- destrancar

distendere [v]
- dispiegare
- allargare
- dilatare
- spalancare
spalancare [v]
- disserrare
- schiudere
- scassinare
- squarciare
- dischiudere
- dissuggellare
- bucare
- disgiungere
- dividere
- spaccare
- tagliare
- rompere
- schiodare
- slegare
spianare [v]
- facilitare
dare inizio [v]
- avviare
- cominciare
- inaugurare
- iniziare
- attivare
fondare [v]
- istituire
palesare [v]
- rivelare
- dichiarare
- scoprire
- manifestare
svolgere [v]
- spiegare

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- aprente
- aprendo
- aperto
Presente
- apro
- apri
- apre
- apriamo
- aprite
- aprono
Imperfetto
- aprivo
- aprivi
- apriva
- aprivamo
- aprivate
- aprivano
Passato remoto
- aprii
- apristi
- aprì
- aprimmo
- apriste
- aprirono
Futuro semplice
- aprirò
- aprirai
- aprirà
- apriremo
- aprirete
- apriranno
Condizionale presente
- aprirei
- apriresti
- aprirebbe
- apriremmo
- aprireste
- aprirebbero
Congiuntivo presente
- apra
- apra
- apra
- apriamo
- apriate
- aprano
Congiuntivo imperfetto
- aprissi
- aprissi
- aprisse
- aprissimo
- apriste
- aprissero
Passato prossimo
- ho aperto
- hai aperto
- ha aperto
- abbiamo aperto
- avete aperto
- hanno aperto
Trapassato prossimo
- avevo aperto
- avevi aperto
- aveva aperto
- avevamo aperto
- avevate aperto
- avevano aperto
Trapassato remoto
- ebbi aperto
- avesti aperto
- ebbe aperto
- avemmo aperto
- aveste aperto
- ebbero aperto
Futuro anteriore
- avrò aperto
- avrai aperto
- avrà aperto
- avremo aperto
- avrete aperto
- avranno aperto
Condizionale passato
- avrei aperto
- avresti aperto
- avrebbe aperto
- avremmo aperto
- avreste aperto
- avrebbero aperto
Congiuntivo passato
- abbia aperto
- abbia aperto
- abbia aperto
- abbiamo aperto
- abbiate aperto
- abbiano aperto