Bewegung [v]
- roll off
- roll away

Bewegung [v]
- éloigner en roulant
- rouler au loin

Bewegung [v]
- rotolare via
- allontanarsi rotolando

Bewegung [v]
- alejarse rodando
- caer rodando

Bewegung [v]
- wegrollen
- afrollen
- afwentelen

Bewegung [v]
- rulla bort
- rulla iväg

Bewegung [v]
- rolar
- afastar-se rolando

Partizip I; Partizip II
- wegwälzend
- weggewälzt
Präsens Indikativ
- wälze weg
- wälzt weg
- wälzt weg
- wälzen weg
- wälzt weg
- wälzen weg
Präteritum Indikativ
- wälzte weg
- wälztest weg
- wälzte weg
- wälzten weg
- wälztet weg
- wälzten weg
Futur I Indikativ
- werde wegwälzen
- wirst wegwälzen
- wird wegwälzen
- werden wegwälzen
- werdet wegwälzen
- werden wegwälzen
Futur I Konjunktiv II
- würde wegwälzen
- würdest wegwälzen
- würde wegwälzen
- würden wegwälzen
- würdet wegwälzen
- würden wegwälzen
Präsens Konjunktiv I
- wälze weg
- wälzest weg
- wälze weg
- wälzen weg
- wälzet weg
- wälzen weg
Präteritum Konjunktiv II
- wälzte weg
- wälztest weg
- wälzte weg
- wälzten weg
- wälztet weg
- wälzten weg
Perfekt Indikativ
- habe weggewälzt
- hast weggewälzt
- hat weggewälzt
- haben weggewälzt
- habt weggewälzt
- haben weggewälzt
Plusquamperfekt Indikativ
- hatte weggewälzt
- hattest weggewälzt
- hatte weggewälzt
- hatten weggewälzt
- hattet weggewälzt
- hatten weggewälzt
Futur II Indikativ
- werde weggewälzt haben
- wirst weggewälzt haben
- wird weggewälzt haben
- werden weggewälzt haben
- werdet weggewälzt haben
- werden weggewälzt haben
Futur II Konjunktiv I
- würde weggewälzt haben
- würdest weggewälzt haben
- würde weggewälzt haben
- würden weggewälzt haben
- würdet weggewälzt haben
- würden weggewälzt haben
Perfekt Konjunktiv I
- habe weggewälzt
- habest weggewälzt
- habe weggewälzt
- haben weggewälzt
- habet weggewälzt
- haben weggewälzt
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- hätte weggewälzt
- hättest weggewälzt
- hätte weggewälzt
- hätten weggewälzt
- hättet weggewälzt
- hätten weggewälzt
Imperativ
- -
- wälz(e) weg
- -
- wälzen weg
- wälzt weg
- -