algemeen [v]
- ausbrechen
- sich losreißen
storm [v]
- ausbrechen
gevangene [v]
- ausbrechen
voorwerp [v]
- brechen
- losreißen

algemeen [v]
- tear oneself free
- tear oneself loose
storm [v]
- break out
- burst
- blow up
gevangene [v]
- break loose
- break free
voorwerp [v]
- break
- be torn loose

algemeen [v]
- se détacher
- s'échapper
- se libérer
storm [v]
- éclater
- se déchaîner
gevangene [v]
- s'évader
- s'échapper
voorwerp [v]
- se casser

algemeen [v]
- liberarsi
- slegarsi
- scappare
storm [v]
- scoppiare
- scatenarsi
gevangene [v]
- liberarsi
- evadere
- scappare
voorwerp [v]
- rompersi
- spezzarsi

algemeen [v]
- soltarse
- liberarse
storm [v]
- estallar
- desencadenarse
gevangene [v]
- escaparse
- fugarse
- evadirse
voorwerp [v]
- romperse
- rasgarse

algemeen [v]
- slita sig loss
- slita sig
storm [v]
- bryta ut
- bryta lös
gevangene [v]
- bryta sig fri
- bryta sig loss
voorwerp [v]
- bryta lös

algemeen [v]
- soltar-se
- libertar-se
storm [v]
- cair
- desabar
gevangene [v]
- fugir
- escapar
voorwerp [v]
- romper-se
- partir-se

afscheiden [v]
- losmaken
uitbreken [v]
- zich bevrijden
losbarsten [v]

Tegenwoordig en verleden deelwoord
- losbrekend
- losgebroken
Presens
- breek los
- breekt los
- breekt los
- breken los
- breken los
- breken los
Imperfect
- brak los
- brak los
- brak los
- braken los
- braken los
- braken los
Toekomende tijd I
- zal losbreken
- zult losbreken
- zal losbreken
- zullen losbreken
- zullen losbreken
- zullen losbreken
Conditionalis I
- zou losbreken
- zou losbreken
- zou losbreken
- zouden losbreken
- zouden losbreken
- zouden losbreken
Perfectum
- heb losgebroken
- hebt losgebroken
- heeft losgebroken
- hebben losgebroken
- hebben losgebroken
- hebben losgebroken
Voltooid verleden tijd
- had losgebroken
- had losgebroken
- had losgebroken
- hadden losgebroken
- hadden losgebroken
- hadden losgebroken
Toekomende tijd II
- zal losgebroken hebben
- zult losgebroken hebben
- zal losgebroken hebben
- zullen losgebroken hebben
- zullen losgebroken hebben
- zullen losgebroken hebben
Conditionalis II
- zou hebben losgebroken
- zou hebben losgebroken
- zou hebben losgebroken
- zouden hebben losgebroken
- zouden hebben losgebroken
- zouden hebben losgebroken
Imperatief
- -
- breek los
- -
- -
- breekt los
- -