dagboek [v]
- auf den neuesten Stand bringen
verbetering [v]
- aufpolieren
verfwerk [v]
- retuschieren
- ausbessern

dagboek [v]
- write up
- bring up to date
verbetering [v]
- polish up
- touch up
- refine
verfwerk [v]
- touch up

dagboek [v]
- mettre à jour
verbetering [v]
- lustrer
- polir
verfwerk [v]
- retoucher

dagboek [v]
- aggiornare
verbetering [v]
- lucidare
- pulire
verfwerk [v]
- ritoccare

dagboek [v]
- poner al día
verbetering [v]
- pulir
- perfeccionar
verfwerk [v]
- retocar

dagboek [v]
- föra à jour
verbetering [v]
- polera upp
verfwerk [v]
- bättra på

dagboek [v]
- atualizar
verbetering [v]
- aprimorar-se
- refinar-se
verfwerk [v]
- retocar
- melhorar

bijspijkeren [v]
afwerken [v]
- bijschaven
- perfectioneren
actualiseren [v]
- updaten

Tegenwoordig en verleden deelwoord
- bijwerkend
- bijgewerkt
Presens
- werk bij
- werkt bij
- werkt bij
- werken bij
- werken bij
- werken bij
Imperfect
- werkte bij
- werkte bij
- werkte bij
- werkten bij
- werkten bij
- werkten bij
Toekomende tijd I
- zal bijwerken
- zult bijwerken
- zal bijwerken
- zullen bijwerken
- zullen bijwerken
- zullen bijwerken
Conditionalis I
- zou bijwerken
- zou bijwerken
- zou bijwerken
- zouden bijwerken
- zouden bijwerken
- zouden bijwerken
Perfectum
- heb bijgewerkt
- hebt bijgewerkt
- heeft bijgewerkt
- hebben bijgewerkt
- hebben bijgewerkt
- hebben bijgewerkt
Voltooid verleden tijd
- had bijgewerkt
- had bijgewerkt
- had bijgewerkt
- hadden bijgewerkt
- hadden bijgewerkt
- hadden bijgewerkt
Toekomende tijd II
- zal bijgewerkt hebben
- zult bijgewerkt hebben
- zal bijgewerkt hebben
- zullen bijgewerkt hebben
- zullen bijgewerkt hebben
- zullen bijgewerkt hebben
Conditionalis II
- zou hebben bijgewerkt
- zou hebben bijgewerkt
- zou hebben bijgewerkt
- zouden hebben bijgewerkt
- zouden hebben bijgewerkt
- zouden hebben bijgewerkt
Imperatief
- -
- werk bij
- -
- -
- werkt bij
- -