geral [v]
- ergreifen
- greifen
- packen
punho [v]
- zusammenballen
amor [v]
- an sich drücken
- fest in die Arme nehmen
- fest umarmen
objetos [v]
- fassen
- packen
segurar firme [v]
- festhalten
- greifen
- erfassen

geral [v]
- grab
- seize
- take
- grasp
punho [v]
- clench
amor [v]
- squeeze tightly
- hug tightly
objetos [v]
- catch
segurar firme [v]
- clench
- clasp
- grip firmly
- grip tightly

geral [v]
- saisir
- prendre
- empoigner
punho [v]
- serrer
- empoigner
amor [v]
- étreindre
- serrer étroitement dans ses bras
objetos [v]
- attraper
- saisir
segurar firme [v]
- serrer
- tenir
- saisir

geral [v]
- afferrare
- prendere
- agguantare
punho [v]
- stringere
- serrare
amor [v]
- abbracciare forte
- stringere forte
objetos [v]
- afferrare
- prendere
- acchiappare
segurar firme [v]
- afferrare strettamente
- serrare

geral [v]
- asir
- coger
- agarrar
punho [v]
- apretar
amor [v]
- abrazar estrechamente
- abrazar con fuerza
objetos [v]
- atrapar
- agarrar
segurar firme [v]
- agarrar
- asir
- apretar

geral [v]
- graaien
- grijpen
- pakken
punho [v]
- samenballen
- dichtknijpen
amor [v]
- iemand in de armen knellen
- tegen zich aan knellen
- stevig tegen zich aandrukken
objetos [v]
- vangen
- opvangen
- pakken
segurar firme [v]
- vastgrijpen
- vastklemmen
- vasthouden

geral [v]
- hugga
- gripa
- fatta
punho [v]
- knyta
amor [v]
- krama hårt
- hålla hårt intill sig
objetos [v]
- fånga
segurar firme [v]
- gripa hårt
- hålla hårt
- omsluta
- krama

arrebabatar [v]
- surripiar
segurar [v]
- prender
- pegar
- tomar
- apanhar

Gerúndio; Particípio pretérito
- agarrando
- agarrado
Presente do indicativo
- agarro
- agarras
- agarra
- agarramos
- agarrais
- agarram
Pretérito imperfeito do indicativo
- agarrava
- agarravas
- agarrava
- agarrávamos
- agarráveis
- agarravam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- agarrei
- agarraste
- agarrou
- agarramos
- agarrastes
- agarraram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- agarrara
- agarraras
- agarrara
- agarráramos
- agarráreis
- agarraram
Futuro do presente simples
- agarrarei
- agarrarás
- agarrará
- agarraremos
- agarrareis
- agarrarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- agarraria
- agarrarias
- agarraria
- agarraríamos
- agarraríeis
- agarrariam
Subjuntivo presente
- agarre
- agarres
- agarre
- agarremos
- agarreis
- agarrem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- agarrasse
- agarrasses
- agarrasse
- agarrássemos
- agarrásseis
- agarrassem
Subjuntivo futuro simples
- agarrar
- agarrares
- agarrar
- agarrarmos
- agarrardes
- agarrarem
Infinitivo pessoal
- agarrar
- agarrares
- agarrar
- agarrarmos
- agarrardes
- agarrarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho agarrado
- tens agarrado
- tem agarrado
- temos agarrado
- tendes agarrado
- têm agarrado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha agarrado
- tinhas agarrado
- tinha agarrado
- tínhamos agarrado
- tínheis agarrado
- tinham agarrado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei agarrado
- terás agarrado
- terá agarrado
- teremos agarrado
- tereis agarrado
- terão agarrado