generale [v]
- vernachlässigen
omettere [v]
- versäumen
- unterlassen
scusare [v]
- übersehen
- ignorieren
bambino [v]
- vernachlässigen
attenzione [v]
- ignorieren
- nicht beachten
non fare caso a [v]
- übergehen
- links liegen lassen
- keine Beachtung schenken

generale [v]
- neglect
omettere [v]
- neglect
- fail
- forget
scusare [v]
- overlook
- disregard
bambino [v]
- neglect
attenzione [v]
- ignore
- disregard
- brush aside
- shrug off
- dismiss
non fare caso a [v]
- pass by
- pass over
- overlook
- pay no attention to
- ignore

generale [v]
- négliger
omettere [v]
- négliger
- omettre
scusare [v]
- négliger
bambino [v]
- négliger
- délaisser
attenzione [v]
- ignorer
- écarter
- méconnaître
non fare caso a [v]
- ignorer
- ne pas faire attention à

generale [v]
- descuidar
omettere [v]
- dejar de
- olvidarse
scusare [v]
- pasar por alto
bambino [v]
- desatender
- descuidar
attenzione [v]
- ignorar
- descartar
- rechazar
non fare caso a [v]
- pasar por alto
- dejar de lado

generale [v]
- verwaarlozen
- laten verkommeren
omettere [v]
- verzuimen
- nalaten
scusare [v]
- door de vingers zien
bambino [v]
- verwaarlozen
- laten verkommeren
attenzione [v]
- negeren
- terzijde schuiven
- naast zich neerleggen
- ignoreren
non fare caso a [v]
- over het hoofd zien
- links laten liggen
- geen aandacht schenken aan

generale [v]
- försumma
omettere [v]
- försumma
- glömma
scusare [v]
- överse med
- ignorera
- inte låtsas om
bambino [v]
- försumma
- vansköta
attenzione [v]
- ignorera
- inte ta någon notis om
- förbigå
non fare caso a [v]
- förbigå
- förbise
- lämna obeaktad

generale [v]
- descuidar
- negligenciar
omettere [v]
- descuidar
- esquecer
scusare [v]
- passar por cima
- ignorar
bambino [v]
- negligenciar
attenzione [v]
- ignorar
- desprezar
- não ligar para
non fare caso a [v]
- passar por cima de
- ignorar

trasandare [v]
- disinteressarsi
- infischiarsi
- negligere
- ignorare
tralasciare [v]
- omettere
dimenticare [v]
- scordare

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- trascurante
- trascurando
- trascurato
Presente
- trascuro
- trascuri
- trascura
- trascuriamo
- trascurate
- trascurano
Imperfetto
- trascuravo
- trascuravi
- trascurava
- trascuravamo
- trascuravate
- trascuravano
Passato remoto
- trascurai
- trascurasti
- trascurò
- trascurammo
- trascuraste
- trascurarono
Futuro semplice
- trascurerò
- trascurerai
- trascurerà
- trascureremo
- trascurerete
- trascureranno
Condizionale presente
- trascurerei
- trascureresti
- trascurerebbe
- trascureremmo
- trascurereste
- trascurerebbero
Congiuntivo presente
- trascuri
- trascuri
- trascuri
- trascuriamo
- trascuriate
- trascurino
Congiuntivo imperfetto
- trascurassi
- trascurassi
- trascurasse
- trascurassimo
- trascuraste
- trascurassero
Passato prossimo
- ho trascurato
- hai trascurato
- ha trascurato
- abbiamo trascurato
- avete trascurato
- hanno trascurato
Trapassato prossimo
- avevo trascurato
- avevi trascurato
- aveva trascurato
- avevamo trascurato
- avevate trascurato
- avevano trascurato
Trapassato remoto
- ebbi trascurato
- avesti trascurato
- ebbe trascurato
- avemmo trascurato
- aveste trascurato
- ebbero trascurato
Futuro anteriore
- avrò trascurato
- avrai trascurato
- avrà trascurato
- avremo trascurato
- avrete trascurato
- avranno trascurato
Condizionale passato
- avrei trascurato
- avresti trascurato
- avrebbe trascurato
- avremmo trascurato
- avreste trascurato
- avrebbero trascurato
Congiuntivo passato
- abbia trascurato
- abbia trascurato
- abbia trascurato
- abbiamo trascurato
- abbiate trascurato
- abbiano trascurato