generale [v]
- zweimal kontrollieren
- nochmals prüfen

generale [v]
- double-check
- verify again
- examine again

generale [v]
- revérifier
- contrôler à nouveau

generale [v]
- volver a verificar
- controlar otra vez

generale [v]
- extra controleren
- dubbel controleren
- nog eens verifiëren

generale [v]
- dubbelkontrollera
- kontrollera igen

generale [v]
- checar novamente
- reverificar
- reexaminar

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- ricontrollante
- ricontrollando
- ricontrollato
Presente
- ricontrollo
- ricontrolli
- ricontrolla
- ricontrolliamo
- ricontrollate
- ricontrollano
Imperfetto
- ricontrollavo
- ricontrollavi
- ricontrollava
- ricontrollavamo
- ricontrollavate
- ricontrollavano
Passato remoto
- ricontrollai
- ricontrollasti
- ricontrollò
- ricontrollammo
- ricontrollaste
- ricontrollarono
Futuro semplice
- ricontrollerò
- ricontrollerai
- ricontrollerà
- ricontrolleremo
- ricontrollerete
- ricontrolleranno
Condizionale presente
- ricontrollerei
- ricontrolleresti
- ricontrollerebbe
- ricontrolleremmo
- ricontrollereste
- ricontrollerebbero
Congiuntivo presente
- ricontrolli
- ricontrolli
- ricontrolli
- ricontrolliamo
- ricontrolliate
- ricontrollino
Congiuntivo imperfetto
- ricontrollassi
- ricontrollassi
- ricontrollasse
- ricontrollassimo
- ricontrollaste
- ricontrollassero
Passato prossimo
- ho ricontrollato
- hai ricontrollato
- ha ricontrollato
- abbiamo ricontrollato
- avete ricontrollato
- hanno ricontrollato
Trapassato prossimo
- avevo ricontrollato
- avevi ricontrollato
- aveva ricontrollato
- avevamo ricontrollato
- avevate ricontrollato
- avevano ricontrollato
Trapassato remoto
- ebbi ricontrollato
- avesti ricontrollato
- ebbe ricontrollato
- avemmo ricontrollato
- aveste ricontrollato
- ebbero ricontrollato
Futuro anteriore
- avrò ricontrollato
- avrai ricontrollato
- avrà ricontrollato
- avremo ricontrollato
- avrete ricontrollato
- avranno ricontrollato
Condizionale passato
- avrei ricontrollato
- avresti ricontrollato
- avrebbe ricontrollato
- avremmo ricontrollato
- avreste ricontrollato
- avrebbero ricontrollato
Congiuntivo passato
- abbia ricontrollato
- abbia ricontrollato
- abbia ricontrollato
- abbiamo ricontrollato
- abbiate ricontrollato
- abbiano ricontrollato