disonestà [v]
- verfälschen
- herumpfuschen an
inganno [v]
- unerlaubte Änderungen vornehmen
- verfälschen
- frisieren

disonestà [v]
- tamper with
inganno [v]
- tamper with
- doctor [informal]

disonestà [v]
- altérer
- fausser
- trifouiller [informal]
- tripatouiller [informal]
inganno [v]
- toucher à ... sans permission
- trifouiller [informal]
- tripatouiller [informal]

disonestà [v]
- amañar
- falsificar
- falsear
inganno [v]
- manosear
- falsificar

disonestà [v]
- knoeien met
- rotzooien met
inganno [v]
- knoeien met
- rotzooien met
- rommelen met

disonestà [v]
- fiffla med
- göra ändringar i
inganno [v]
- fiffla med
- mixtra med

disonestà [v]
- fraudar
- adulterar
inganno [v]
- sabotar
- adulterar

violare [v]
- guastare
- profanare
- danneggiare
- alterare
- sciupare
- falsificare
- falsare
- adulterare

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- manomettente
- manomettendo
- manomesso
Presente
- manometto
- manometti
- manomette
- manomettiamo
- manomettete
- manomettono
Imperfetto
- manomettevo
- manomettevi
- manometteva
- manomettevamo
- manomettevate
- manomettevano
Passato remoto
- manomisi
- manomettesti
- manomise
- manomettemmo
- manometteste
- manomisero
Futuro semplice
- manometterò
- manometterai
- manometterà
- manometteremo
- manometterete
- manometteranno
Condizionale presente
- manometterei
- manometteresti
- manometterebbe
- manometteremmo
- manomettereste
- manometterebbero
Congiuntivo presente
- manometta
- manometta
- manometta
- manomettiamo
- manomettiate
- manomettano
Congiuntivo imperfetto
- manomettessi
- manomettessi
- manomettesse
- manomettessimo
- manometteste
- manomettessero
Passato prossimo
- ho manomesso
- hai manomesso
- ha manomesso
- abbiamo manomesso
- avete manomesso
- hanno manomesso
Trapassato prossimo
- avevo manomesso
- avevi manomesso
- aveva manomesso
- avevamo manomesso
- avevate manomesso
- avevano manomesso
Trapassato remoto
- ebbi manomesso
- avesti manomesso
- ebbe manomesso
- avemmo manomesso
- aveste manomesso
- ebbero manomesso
Futuro anteriore
- avrò manomesso
- avrai manomesso
- avrà manomesso
- avremo manomesso
- avrete manomesso
- avranno manomesso
Condizionale passato
- avrei manomesso
- avresti manomesso
- avrebbe manomesso
- avremmo manomesso
- avreste manomesso
- avrebbero manomesso
Congiuntivo passato
- abbia manomesso
- abbia manomesso
- abbia manomesso
- abbiamo manomesso
- abbiate manomesso
- abbiano manomesso