Zeit [v]
- waste time
- fool around
- fool about
- mess around [informal]
- goof around [informal]
- goof off [informal]

Zeit [v]
- gaspiller son temps
- perdre son temps

Zeit [v]
- perdere tempo
- gingillarsi
- trastullarsi

Zeit [v]
- perder el tiempo
- joder [informal]

Zeit [v]
- tijd verprutsen
- rondlummelen
- rondhangen

Zeit [v]
- maska
- spilla tid

Zeit [v]
- perder tempo
- vadiar
- ficar de bobeira [informal]
- ficar de papo para o ar [informal]

Partizip I; Partizip II
- herumtrödelnd
- herumgetrödelt
Präsens Indikativ
- tröd(e)le herum
- trödelst herum
- trödelt herum
- trödeln herum
- trödelt herum
- trödeln herum
Präteritum Indikativ
- trödelte herum
- trödeltest herum
- trödelte herum
- trödelten herum
- trödeltet herum
- trödelten herum
Futur I Indikativ
- werde herumtrödeln
- wirst herumtrödeln
- wird herumtrödeln
- werden herumtrödeln
- werdet herumtrödeln
- werden herumtrödeln
Futur I Konjunktiv II
- würde herumtrödeln
- würdest herumtrödeln
- würde herumtrödeln
- würden herumtrödeln
- würdet herumtrödeln
- würden herumtrödeln
Präsens Konjunktiv I
- tröd(e)le herum
- trödelst herum
- tröd(e)le herum
- trödeln herum
- trödelt herum
- trödeln herum
Präteritum Konjunktiv II
- trödelte herum
- trödeltest herum
- trödelte herum
- trödelten herum
- trödeltet herum
- trödelten herum
Perfekt Indikativ
- habe herumgetrödelt
- hast herumgetrödelt
- hat herumgetrödelt
- haben herumgetrödelt
- habt herumgetrödelt
- haben herumgetrödelt
Plusquamperfekt Indikativ
- hatte herumgetrödelt
- hattest herumgetrödelt
- hatte herumgetrödelt
- hatten herumgetrödelt
- hattet herumgetrödelt
- hatten herumgetrödelt
Futur II Indikativ
- werde herumgetrödelt haben
- wirst herumgetrödelt haben
- wird herumgetrödelt haben
- werden herumgetrödelt haben
- werdet herumgetrödelt haben
- werden herumgetrödelt haben
Futur II Konjunktiv I
- würde herumgetrödelt haben
- würdest herumgetrödelt haben
- würde herumgetrödelt haben
- würden herumgetrödelt haben
- würdet herumgetrödelt haben
- würden herumgetrödelt haben
Perfekt Konjunktiv I
- habe herumgetrödelt
- habest herumgetrödelt
- habe herumgetrödelt
- haben herumgetrödelt
- habet herumgetrödelt
- haben herumgetrödelt
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- hätte herumgetrödelt
- hättest herumgetrödelt
- hätte herumgetrödelt
- hätten herumgetrödelt
- hättet herumgetrödelt
- hätten herumgetrödelt
Imperativ
- -
- tröd(e)le herum
- -
- trödeln herum
- trödelt herum
- -
sDesc
- he|rum|trö|deln <sw. V.
- hat>