Steuern erheben [v]
- levy
Regel [v]
- dictate
- impose
Steuern [v]
- impose
Strafe [v]
- impose
- inflict
aufzwingen [v]
- enforce
- impose
- compel observance
gebieten [v]
- enjoin
- order [formal]

Steuern erheben [v]
- prélever
- imposer
Regel [v]
- dicter
Steuern [v]
- imposer
Strafe [v]
- imposer
- infliger
aufzwingen [v]
- imposer
- infliger
- faire observer
- forcer à exécuter
gebieten [v]
- enjoindre
- ordonner
- commander

Steuern erheben [v]
- imporre
Regel [v]
- dettare
- ordinare
Steuern [v]
- imporre
Strafe [v]
- imporre
- infliggere
aufzwingen [v]
- far osservare
- costringere a
- imporre
gebieten [v]
- ingiungere
- ordinare
- comandare

Steuern erheben [v]
- imponer
Regel [v]
- ordenar
- imponer
Steuern [v]
- imponer
Strafe [v]
- imponer
- infligir
aufzwingen [v]
- imponer
- hacer cumplir
- hacer respetar
gebieten [v]
- imponer
- ordenar
- mandar

Steuern erheben [v]
- heffen
- opleggen
Regel [v]
- bevelen
- opleggen
Steuern [v]
- opleggen
- heffen
Strafe [v]
- opleggen
aufzwingen [v]
- afdwingen
- forceren
- dwingen
gebieten [v]
- opleggen
- bevelen

Steuern erheben [v]
- lägga på
- påföra
Regel [v]
- diktera
- föreskriva
Steuern [v]
- pålägga
Strafe [v]
- ådöma
- pålägga
aufzwingen [v]
- framtvinga
- tvinga fram
- påtvinga
gebieten [v]
- ålägga
- anbefalla

Steuern erheben [v]
- taxar
Regel [v]
- ditar
- impor
Steuern [v]
- impor
Strafe [v]
- impor
- infligir
aufzwingen [v]
- forçar
- impor
- compelir
gebieten [v]
- impor
- ordenar

aufbürden [v]
- auftragen
- erteilen
- oktroyieren
- vorschreiben
- anlasten
- beauftragen
- gebieten
- anordnen
- aufgeben
- befehlen
- bestimmen
- erlassen

Partizip I; Partizip II
- auferlegend
- auferlegt
Präsens Indikativ
- erlege auf
- erlegst auf
- erlegt auf
- erlegen auf
- erlegt auf
- erlegen auf
Präteritum Indikativ
- erlegte auf
- erlegtest auf
- erlegte auf
- erlegten auf
- erlegtet auf
- erlegten auf
Futur I Indikativ
- werde auferlegen
- wirst auferlegen
- wird auferlegen
- werden auferlegen
- werdet auferlegen
- werden auferlegen
Futur I Konjunktiv II
- würde auferlegen
- würdest auferlegen
- würde auferlegen
- würden auferlegen
- würdet auferlegen
- würden auferlegen
Präsens Konjunktiv I
- erlege auf
- erlegest auf
- erlege auf
- erlegen auf
- erleget auf
- erlegen auf
Präteritum Konjunktiv II
- erlegte auf
- erlegtest auf
- erlegte auf
- erlegten auf
- erlegtet auf
- erlegten auf
Perfekt Indikativ
- habe auferlegt
- hast auferlegt
- hat auferlegt
- haben auferlegt
- habt auferlegt
- haben auferlegt
Plusquamperfekt Indikativ
- hatte auferlegt
- hattest auferlegt
- hatte auferlegt
- hatten auferlegt
- hattet auferlegt
- hatten auferlegt
Futur II Indikativ
- werde auferlegt haben
- wirst auferlegt haben
- wird auferlegt haben
- werden auferlegt haben
- werdet auferlegt haben
- werden auferlegt haben
Futur II Konjunktiv I
- würde auferlegt haben
- würdest auferlegt haben
- würde auferlegt haben
- würden auferlegt haben
- würdet auferlegt haben
- würden auferlegt haben
Perfekt Konjunktiv I
- habe auferlegt
- habest auferlegt
- habe auferlegt
- haben auferlegt
- habet auferlegt
- haben auferlegt
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- hätte auferlegt
- hättest auferlegt
- hätte auferlegt
- hätten auferlegt
- hättet auferlegt
- hätten auferlegt
Imperativ
- -
- erleg(e) auf
- -
- erlegen auf
- erlegt auf
- -
sDesc
- auf|er|le|gen <sw. V.
- erlegte auf/(auch:) auferlegte, hat auferlegt>