ALLEMANDgénéral [v]
- sich befassen mit
- sich beschäftigen mit
intervention [v]
- sich einmischen in
intimité [v]
- eindringen in
- sich einmischen in
- verletzen
conversation [v]
- sich einmischen
- sich befassen mit
- sich beschäftigen mit
intervention [v]
- sich einmischen in
intimité [v]
- eindringen in
- sich einmischen in
- verletzen
conversation [v]
- sich einmischen
ANGLAISgénéral [v]
- engage in [formal]
- take part in
intervention [v]
- mess with
- meddle with
- interfere with
- stick one's nose in [informal]
intimité [v]
- intrude upon
- violate [formal]
- invade
conversation [v]
- intrude into
- engage in [formal]
- take part in
intervention [v]
- mess with
- meddle with
- interfere with
- stick one's nose in [informal]
intimité [v]
- intrude upon
- violate [formal]
- invade
conversation [v]
- intrude into
ITALIENgénéral [v]
- occuparsi di
- impegolarsi in
intervention [v]
- intromettersi negli affari di
- ficcare il naso in [informal]
intimité [v]
- invadere
- violare
- intromettersi in
conversation [v]
- intromettersi in
- occuparsi di
- impegolarsi in
intervention [v]
- intromettersi negli affari di
- ficcare il naso in [informal]
intimité [v]
- invadere
- violare
- intromettersi in
conversation [v]
- intromettersi in
ESPAGNOLgénéral [v]
- participar en
- tomar parte en
intervention [v]
- meterse con
- interferir con
- meter la nariz en
intimité [v]
- meterse en
- invadir
conversation [v]
- entrometerse
- participar en
- tomar parte en
intervention [v]
- meterse con
- interferir con
- meter la nariz en
intimité [v]
- meterse en
- invadir
conversation [v]
- entrometerse
NÉERLANDAISgénéral [v]
- zich bezighouden met
- zich inlaten met
intervention [v]
- zich bemoeien met
- zich moeien met
- zich inlaten met
- zijn neus steken in [informal]
intimité [v]
- inbreuk maken op
- schenden
conversation [v]
- binnendringen
- zich bezighouden met
- zich inlaten met
intervention [v]
- zich bemoeien met
- zich moeien met
- zich inlaten met
- zijn neus steken in [informal]
intimité [v]
- inbreuk maken op
- schenden
conversation [v]
- binnendringen
SUÉDOISgénéral [v]
- ge sig in i
- delta i
intervention [v]
- lägga sig i
- blanda sig i
- lägga sin näsa i blöt
intimité [v]
- störa
- inkräkta på
conversation [v]
- tränga sig på
- ge sig in i
- delta i
intervention [v]
- lägga sig i
- blanda sig i
- lägga sin näsa i blöt
intimité [v]
- störa
- inkräkta på
conversation [v]
- tränga sig på
PORTUGAISgénéral [v]
- engajar-se com
- tomar parte em
intervention [v]
- meter-se com
- mexer com [informal]
- interferir em
- meter o nariz onde não é chamado [informal]
intimité [v]
- intrometer-se em
- violar
- invadir
conversation [v]
- invadir
- intrometer-se
- engajar-se com
- tomar parte em
intervention [v]
- meter-se com
- mexer com [informal]
- interferir em
- meter o nariz onde não é chamado [informal]
intimité [v]
- intrometer-se em
- violar
- invadir
conversation [v]
- invadir
- intrometer-se
SYNONYMES VERBE