général [v]
- schnappen
- keuchen
haleine [v]
- nach Luft schnappen
corps [v]
- schnaufen
- keuchen
physiologie [v]
- keuchen
- schnaufen

général [v]
- gasp
haleine [v]
- gasp for breath
corps [v]
- heave
physiologie [v]
- pant
- puff

général [v]
- ansare
- respirare affannosamente
haleine [v]
- ansimare
- boccheggiare
- fare sforzi per respirare
corps [v]
- gonfiare
physiologie [v]
- ansare
- ansimare
- sbuffare

général [v]
- respirar con dificultad
- jadear
haleine [v]
- hacer esfuerzos para respirar
- luchar por respirar
corps [v]
- exhalar
physiologie [v]
- jadear

général [v]
- snakken
- happen
haleine [v]
- naar adem snakken
- naar lucht happen
corps [v]
- hijgen
physiologie [v]
- hijgen
- puffen

général [v]
- flämta
- flåsa
haleine [v]
- kippa efter luft
- dra efter andan
corps [v]
- utstöta
- flåsa
physiologie [v]
- flämta
- flåsa

général [v]
- arfar
- ofegar
haleine [v]
- buscar ar ansiosamente
- tomar ar ansiosamente
corps [v]
- soltar
- arrancar do peito
physiologie [v]
- ofegar
- arfar
- bufar

être essoufflé [v]
- s'essouffler
- être hors d'haleine

Participe présent
- haletant
Participe passé
- haleté
Impératif présent
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Présent
- halète
- halètes
- halète
- haletons
- haletez
- halètent
Passé composé
- ai haleté
- as haleté
- a haleté
- avons haleté
- avez haleté
- ont haleté
Future simple
- halèterai
- halèteras
- halètera
- halèterons
- halèterez
- halèteront
Imparfait
- haletais
- haletais
- haletait
- haletions
- haletiez
- haletaient
Passé simple
- haletai
- haletas
- haleta
- haletâmes
- haletâtes
- haletèrent
Conditionnel présent
- halèterais
- halèterais
- halèterait
- halèterions
- halèteriez
- halèteraient
Conditionnel passé 1. forme
- aurais haleté
- aurais haleté
- aurait haleté
- aurions haleté
- auriez haleté
- auraient haleté
Plus-que-parfait
- avais haleté
- avais haleté
- avait haleté
- avions haleté
- aviez haleté
- avaient haleté
Future antérieur
- aurai haleté
- auras haleté
- aura haleté
- aurons haleté
- aurez haleté
- auront haleté
Subjonctif présent
- halète
- halètes
- halète
- haletions
- haletiez
- halètent
Subjonctif passé
- aie haleté
- aies haleté
- ait haleté
- ayons haleté
- ayez haleté
- aient haleté