ALLEMANDtempérature [a]
- kalt
conduite [a]
- kühl
- unfreundlich
- kalt
- gefühllos
- zurückhaltend
- reserviert
- distanziert
- frostig
- steif
- stur
relations [n]
- Spannung [f]
température [n]
- Kälte [f]
- Kühle [f]
- kalt
conduite [a]
- kühl
- unfreundlich
- kalt
- gefühllos
- zurückhaltend
- reserviert
- distanziert
- frostig
- steif
- stur
relations [n]
- Spannung [f]
température [n]
- Kälte [f]
- Kühle [f]
ANGLAIS
ITALIENtempérature [a]
- freddo
conduite [a]
- freddo
- poco cordiale
- indifferente
- insensibile
- distante
- distaccato
- riservato
- sostenuto
- formale
relations [n]
- tensione [f]
température [n]
- freddo [m]
- gelo [m]
- freddezza [f]
- freddo
conduite [a]
- freddo
- poco cordiale
- indifferente
- insensibile
- distante
- distaccato
- riservato
- sostenuto
- formale
relations [n]
- tensione [f]
température [n]
- freddo [m]
- gelo [m]
- freddezza [f]
ESPAGNOLtempérature [a]
- frío
conduite [a]
- frío
- poco amable
- insensible
- reservado
- distante
- ceremonioso
- protocolario
relations [n]
- tensión [f]
- tirantez [f]
température [n]
- frío [m]
- frescura [f]
- frialdad [f]
- frío
conduite [a]
- frío
- poco amable
- insensible
- reservado
- distante
- ceremonioso
- protocolario
relations [n]
- tensión [f]
- tirantez [f]
température [n]
- frío [m]
- frescura [f]
- frialdad [f]
NÉERLANDAIStempérature [a]
- koud
conduite [a]
- koel
- onvriendelijk
- koud
- onverschillig
- gevoelloos
- afstandelijk
- terughoudend
- gereserveerd
- stijf
- stug
relations [n]
- spanning [f]
- gespannen toestand [m]
température [n]
- kou [f]
- koude [f]
- kilte [f]
- koud
conduite [a]
- koel
- onvriendelijk
- koud
- onverschillig
- gevoelloos
- afstandelijk
- terughoudend
- gereserveerd
- stijf
- stug
relations [n]
- spanning [f]
- gespannen toestand [m]
température [n]
- kou [f]
- koude [f]
- kilte [f]
SUÉDOIStempérature [a]
- kall
conduite [a]
- kylig
- kall
- ovänlig
- kallsinnig
- likgiltig
- okänslig
- reserverad
- otillgänglig
- stram
- stel
relations [n]
- spänning [u]
- spänt förhållande [n]
température [n]
- kyla [u]
- köld [u]
- kall
conduite [a]
- kylig
- kall
- ovänlig
- kallsinnig
- likgiltig
- okänslig
- reserverad
- otillgänglig
- stram
- stel
relations [n]
- spänning [u]
- spänt förhållande [n]
température [n]
- kyla [u]
- köld [u]
PORTUGAIStempérature [a]
- frio
conduite [a]
- frio
- distante
- pouco amável
- indiferente
- insensível
- duro
- reservado
- formal
- cerimonioso
relations [n]
- tensão [f]
température [n]
- frio [m]
- gelo [m (informal)]
- frio
conduite [a]
- frio
- distante
- pouco amável
- indiferente
- insensível
- duro
- reservado
- formal
- cerimonioso
relations [n]
- tensão [f]
température [n]
- frio [m]
- gelo [m (informal)]
SYNONYMESnature [a]
- frisquet
- frais
- glacé
- glacial
- sibérien
- rude
trait de caractère [a]
- insensible
- glacial
- flegmatique
- impassible
- indifférent
- réservé
- sévère
- sec
- austère
- détaché
- distant
- frigide
- piquant
art [a]
- ennuyeux
- inexpressif
- languissant
- terne
état [n]
- hiver
- bise
- gelée
- glace
- froidure
état mental [n]
- froideur
- désaccord
- discorde
- brouille
- dissentiment
- mécontentement
- mésentente
- antipathie
- mésintelligence
- frisquet
- frais
- glacé
- glacial
- sibérien
- rude
trait de caractère [a]
- insensible
- glacial
- flegmatique
- impassible
- indifférent
- réservé
- sévère
- sec
- austère
- détaché
- distant
- frigide
- piquant
art [a]
- ennuyeux
- inexpressif
- languissant
- terne
état [n]
- hiver
- bise
- gelée
- glace
- froidure
état mental [n]
- froideur
- désaccord
- discorde
- brouille
- dissentiment
- mécontentement
- mésentente
- antipathie
- mésintelligence
VERBE