tête [v]
- heftig anschlagen
moteur à explosion [v]
- klopfen
porte [v]
- klopfen
- schlagen
- pochen
objets [v]
- stoßen
- auftreffen

tête [v]
- bash
moteur à explosion [v]
- knock
porte [v]
- pound
- bang
- thump
objets [v]
- hit
- strike

tête [v]
- cozzare
- sbattere
moteur à explosion [v]
- battere in testa
- battere
porte [v]
- martellare
- battere
objets [v]
- urtare
- sbattere

tête [v]
- golpear fuertemente
moteur à explosion [v]
- golpetear
porte [v]
- golpear
objets [v]
- tropezar con
- dar contra
- chocar contra

tête [v]
- beuken
- stoten
moteur à explosion [v]
- kloppen
- detoneren
porte [v]
- bonken
- bonzen
- dreunen
objets [v]
- treffen
- raken

tête [v]
- slå
moteur à explosion [v]
- knacka
porte [v]
- banka
- bulta
objets [v]
- slå
- slå till

tête [v]
- bater
- golpear
moteur à explosion [v]
- bater
porte [v]
- bater insistentemente
- socar
objets [v]
- bater

battre [v]
- frapper
- heurter

Participe présent
- cognant
Participe passé
- cogné
Impératif présent
- -
- cogne
- -
- cognons
- cognez
- -
Présent
- cogne
- cognes
- cogne
- cognons
- cognez
- cognent
Passé composé
- ai cogné
- as cogné
- a cogné
- avons cogné
- avez cogné
- ont cogné
Future simple
- cognerai
- cogneras
- cognera
- cognerons
- cognerez
- cogneront
Imparfait
- cognais
- cognais
- cognait
- cognions
- cogniez
- cognaient
Passé simple
- cognai
- cognas
- cogna
- cognâmes
- cognâtes
- cognèrent
Conditionnel présent
- cognerais
- cognerais
- cognerait
- cognerions
- cogneriez
- cogneraient
Conditionnel passé 1. forme
- aurais cogné
- aurais cogné
- aurait cogné
- aurions cogné
- auriez cogné
- auraient cogné
Plus-que-parfait
- avais cogné
- avais cogné
- avait cogné
- avions cogné
- aviez cogné
- avaient cogné
Future antérieur
- aurai cogné
- auras cogné
- aura cogné
- aurons cogné
- aurez cogné
- auront cogné
Subjonctif présent
- cogne
- cognes
- cogne
- cognions
- cogniez
- cognent
Subjonctif passé
- aie cogné
- aies cogné
- ait cogné
- ayons cogné
- ayez cogné
- aient cogné