talking [a]
- sinnlos
machinery [a]
- unbenutzt
job [a]
- müßig
- unbeschäftigt
- arbeitslos
behavior [a]
- faul
- träge
engine [v]
- leer laufen
- im Leerlauf laufen

talking [a]
- futile
- oiseux
machinery [a]
- inactif
- au repos
job [a]
- oisif
- au chômage
behavior [a]
- paresseux
- fainéant
- oisif
engine [v]
- tourner au ralenti

talking [a]
- futile
- frivolo
- vano
machinery [a]
- inattivo
job [a]
- senza impiego
- senza lavoro
- disoccupato
behavior [a]
- pigro
- fannullone
engine [v]
- girare in folle

talking [a]
- en vano
- inútil
machinery [a]
- parado
job [a]
- desempleado
- desocupado [Lat. Amer.]
behavior [a]
- holgazán
- perezoso
- vago
engine [v]
- funcionar en vacío

talking [a]
- ijdel
- nietsbeduidend
- zinloos
machinery [a]
- ongebruikt
job [a]
- inactief
- werkloos
behavior [a]
- lui
- laks
- gemakzuchtig
- arbeidsschuw
engine [v]
- stationair draaien
- stationair lopen

talking [a]
- gagnlös
- meningslös
machinery [a]
- stillastående
job [a]
- sysslolös
- arbetslös
behavior [a]
- lat
- lättjefull
engine [v]
- gå på tomgång

talking [a]
- fútil
- inútil
machinery [a]
- ocioso
job [a]
- ocioso
- inativo
behavior [a]
- ocioso
- preguiçoso
- boa-vida [informal]
engine [v]
- funcionar em ponto morto

lazy [a]
- slothful
- sluggish
- indolent
unemployed [a]
- inactive
- unoccupied
trivial [a]
- insignificant
- trifling
- unimportant
- useless
- worthless
- vain
- unavailing
frivolous [a]
- wasteful
- extravagant
waste [v]
- loaf
- bum
- loiter
- dawdle
- dally
- fritter away

Present participle; Past participle
- idling
- idled
Present
- idle
- idle
- idles
- idle
- idle
- idle
Past
- idled
- idled
- idled
- idled
- idled
- idled
Future
- will idle
- will idle
- will idle
- will idle
- will idle
- will idle
Present conditional
- would idle
- would idle
- would idle
- would idle
- would idle
- would idle
Present Perfect
- have idled
- have idled
- has idled
- have idled
- have idled
- have idled
Past Perfect
- had idled
- had idled
- had idled
- had idled
- had idled
- had idled
Future Perfect
- will have idled
- will have idled
- will have idled
- will have idled
- will have idled
- will have idled
Past conditional
- would have idled
- would have idled
- would have idled
- would have idled
- would have idled
- would have idled
Imperative
- -
- idle
- -
- -
- -
- -