ALEMÃOgeral [a]
- eingeklemmt
- festgeklemmt
- eingequetscht
criminoso [a]
- inhaftiert
pessoa [a]
- festgelaufen
atado [a]
- befestigt
- fixiert
- festgebunden
crime - homem [n]
- Gefangene [m]
- Strafgefangene [m]
- Insasse [m]
direito - homem [n]
- Verhaftete [m]
- Festgenommene [m]
direito [o]
- unter Arrest
- eingeklemmt
- festgeklemmt
- eingequetscht
criminoso [a]
- inhaftiert
pessoa [a]
- festgelaufen
atado [a]
- befestigt
- fixiert
- festgebunden
crime - homem [n]
- Gefangene [m]
- Strafgefangene [m]
- Insasse [m]
direito - homem [n]
- Verhaftete [m]
- Festgenommene [m]
direito [o]
- unter Arrest
INGLÊS
FRANCÊSgeral [a]
- coincé
- pris
criminoso [a]
- prisonnier
pessoa [a]
- coincé [informal]
- en rade [informal]
atado [a]
- attaché
- lié
- fixé
crime - homem [n]
- prisonnier [m]
- forçat [m]
- bagnard [m]
- détenu [m]
direito - homem [n]
- détenu [m]
direito [o]
- en état d'arrestation
- coincé
- pris
criminoso [a]
- prisonnier
pessoa [a]
- coincé [informal]
- en rade [informal]
atado [a]
- attaché
- lié
- fixé
crime - homem [n]
- prisonnier [m]
- forçat [m]
- bagnard [m]
- détenu [m]
direito - homem [n]
- détenu [m]
direito [o]
- en état d'arrestation
ITALIANOgeral [a]
- incastrato
- bloccato
- inceppato
criminoso [a]
- prigioniero
pessoa [a]
- bloccato
atado [a]
- attaccato
- fissato
- legato
crime - homem [n]
- prigioniero [m]
- reo [m]
- carcerato [m]
- detenuto [m]
direito - homem [n]
- detenuto [m]
- uomo [m] in stato d'arresto
direito [o]
- in arresto
- incastrato
- bloccato
- inceppato
criminoso [a]
- prigioniero
pessoa [a]
- bloccato
atado [a]
- attaccato
- fissato
- legato
crime - homem [n]
- prigioniero [m]
- reo [m]
- carcerato [m]
- detenuto [m]
direito - homem [n]
- detenuto [m]
- uomo [m] in stato d'arresto
direito [o]
- in arresto
ESPANHOLgeral [a]
- atrapado
- atascado
- atorado
criminoso [a]
- preso
pessoa [a]
- desamparado
atado [a]
- atado
- sujetado
- fijo
crime - homem [n]
- preso [m]
- convicto [m]
- presidiario [m]
direito - homem [n]
- detenido [m]
- preso [m]
direito [o]
- detenido
- atrapado
- atascado
- atorado
criminoso [a]
- preso
pessoa [a]
- desamparado
atado [a]
- atado
- sujetado
- fijo
crime - homem [n]
- preso [m]
- convicto [m]
- presidiario [m]
direito - homem [n]
- detenido [m]
- preso [m]
direito [o]
- detenido
HOLANDÊSgeral [a]
- bekneld
- beklemd
- in de knel
- vastgeklemd
- vast
criminoso [a]
- gevangen
- gevangen genomen
pessoa [a]
- gestrand
- vastgelopen
atado [a]
- vastgemaakt
- gehecht
- bevestigd
crime - homem [n]
- gevangene [m]
- gedetineerde [m]
- strafgevangene [m]
direito - homem [n]
- arrestant [m]
- gearresteerde [m]
direito [o]
- onder arrest
- bekneld
- beklemd
- in de knel
- vastgeklemd
- vast
criminoso [a]
- gevangen
- gevangen genomen
pessoa [a]
- gestrand
- vastgelopen
atado [a]
- vastgemaakt
- gehecht
- bevestigd
crime - homem [n]
- gevangene [m]
- gedetineerde [m]
- strafgevangene [m]
direito - homem [n]
- arrestant [m]
- gearresteerde [m]
direito [o]
- onder arrest
SUECOgeral [a]
- fastklämd
- fastkilad
- i kläm
criminoso [a]
- fängslad
pessoa [a]
- strandsatt
- lämnad åt sitt öde
atado [a]
- vidfäst
- fastsittande
- vidhängande
crime - homem [n]
- fånge [u]
- straffånge [u]
- intern [u]
direito - homem [n]
- häktad man [u]
direito [o]
- arresterad
- fastklämd
- fastkilad
- i kläm
criminoso [a]
- fängslad
pessoa [a]
- strandsatt
- lämnad åt sitt öde
atado [a]
- vidfäst
- fastsittande
- vidhängande
crime - homem [n]
- fånge [u]
- straffånge [u]
- intern [u]
direito - homem [n]
- häktad man [u]
direito [o]
- arresterad
SINÔNIMOSengastado [a]
- aprisionado
- sufocado
- amarrado
- atado
- detento
- interno
- condenado
- presidiário
- detido
- aprisionado
- sufocado
- amarrado
- atado
- detento
- interno
- condenado
- presidiário
- detido
VERBO